Traducción de la letra de la canción Cartoon Sky - Felt

Cartoon Sky (original)

You were light in a tunnel
You were my plane up to the sky
You were round like a bubble
You were strung slightly too high
If you stop listen don’t say anything
Then you’ll know you can be sure of one thing
Take your time then you can be anything
Take your time take your time
Swing around to the right now
I want to see your profile
You said when are we going
I said we’ll be there in a while
Don’t you know that when i need you
I always try to stall
Why do you pretend you don’t notice at all
Your feeble attempts at detachment
Are so low
I shouldn’t care at all
You say how come i still want you
I don’t know the reason why
Draw your own conclusions
Draw a cartoon of the sky
If you stop listen don’t say anything
Then you’ll know you can be sure of one thing
Take your time then you can be anything
Take your time — take your time

Cartoon Sky (traducción)

Eras luz en un túnel
Fuiste mi avion hasta el cielo
Eras redonda como una burbuja
Estabas colgado un poco demasiado alto
Si dejas de escuchar no digas nada
Entonces sabrás que puedes estar seguro de una cosa
Tómate tu tiempo, entonces puedes ser cualquier cosa
tómate tu tiempo tómate tu tiempo
Gire a la derecha ahora
quiero ver tu perfil
Dijiste cuándo nos vamos
Dije que estaremos allí en un rato
¿No sabes que cuando te necesito?
Siempre trato de detenerme
¿Por qué finges que no te das cuenta en absoluto?
Tus débiles intentos de desapego
son tan bajos
No debería importarme en absoluto
Dices cómo es que todavía te quiero
No sé la razón por la cual
Saca tus propias conclusiones
Dibuja una caricatura del cielo
Si dejas de escuchar no digas nada
Entonces sabrás que puedes estar seguro de una cosa
Tómate tu tiempo, entonces puedes ser cualquier cosa
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo