| September lady’s just woke up You better take that smile and run
| La dama de septiembre acaba de despertar, será mejor que tomes esa sonrisa y corras.
|
| September lady’s not for me You can try someone new
| La dama de septiembre no es para mí. Puedes probar con alguien nuevo.
|
| Garrulous woman
| mujer locuaz
|
| Her mind is all made up Her face is a mess
| Su mente está decidida, su cara es un desastre.
|
| September lady’s just woke up And when she tells you, she tells you what to do You go straight into her
| La dama de septiembre se acaba de despertar y cuando te dice, te dice qué hacer. Vas directo a ella.
|
| And you know just what it is, know just what it is Maybe I could reach for a star
| Y sabes exactamente lo que es, sabes exactamente lo que es Tal vez podría alcanzar una estrella
|
| A star is what I was hoping for
| Una estrella es lo que esperaba
|
| Maybe I could for the moon
| Tal vez podría por la luna
|
| Maybe we’ll be there soon
| Tal vez estaremos allí pronto
|
| I go into the pillow
| me meto en la almohada
|
| Your head is underneath
| Tu cabeza está debajo
|
| There’s blood on your legs
| Hay sangre en tus piernas
|
| Your burning in the heat
| Tu ardor en el calor
|
| You open wide, the sheets I slip inside
| Te abres de par en par, las sábanas que deslizo dentro
|
| And you look so beatiful
| Y te ves tan hermosa
|
| And I know just what it is, know just what it is September lady’s just woke up You better take that smile and run
| Y sé lo que es, sé lo que es La dama de septiembre acaba de despertar Será mejor que tomes esa sonrisa y corras
|
| September lady’s not for me You can try someone new | La dama de septiembre no es para mí. Puedes probar con alguien nuevo. |