Traducción de la letra de la canción She Lives by the Castle - Felt

She Lives by the Castle (original)

How could you be so cold with me
When I have been so warm with you
Just one touch please in the morning light
When the sun don’t come through your window
I still want to be warm
You won’t show yourself to me
She lives by the castle
Why do you play those games with me
You foolishly thought I would not join in
Just your luck I’m a losing man
'cause any game that I play I never win
You won’t throw yourself at me
She lives by the castle
And she’s noble as a queen
I’m not impressed by the life you lead
Your innocence will surely make you fail
It’s a miracle you’re not cynical
Your mind is like a vacant lot that’s for sale
I don’t know what you need
She lives by the castle
And she’s noble as a queen

(traducción)

¿Cómo puedes ser tan frío conmigo?
Cuando he sido tan cálido contigo
Solo un toque por favor en la luz de la mañana
Cuando el sol no entra por tu ventana
Todavía quiero estar caliente
no te mostraras a mi
Ella vive por el castillo
¿Por qué juegas esos juegos conmigo?
Tontamente pensaste que no me uniría
Solo tu suerte, soy un hombre perdedor
porque cualquier juego que juego nunca gano
No te arrojarás sobre mí
Ella vive por el castillo
Y ella es noble como una reina
No me impresiona la vida que llevas
Tu inocencia seguramente te hará fracasar
Es un milagro que no seas cínico
Tu mente es como un lote baldío que está a la venta
no se que necesitas
Ella vive por el castillo
Y ella es noble como una reina