Traducción de la letra de la canción Trails of Colour Dissolve - Felt

Trails of Colour Dissolve (original)

I know a man and his friend
And I know them well
I think they’re kind of strange
But it’s hard to tell
They’ve got a box full of secrets
That they’re giving away
I received a tape
And I heard it play
Trails of colour dissolve
In your mind
The gates of evil
The paths we find
You’re so self assured
It’s just a game you play
And we’re not gonna do a thing that they say
Kind of strange
Kind of crazy
Kind of out of touch
Into something that’s nothing
If nothing’s that much
Oh if nothing’s that much
To you
Why try to hide
The things that are true
Wouldn’t it be
Fair to say
That you’re not gonna do a thing that they say
I know a man and his friend
And I know them well
I think they’re kind of strange
But it’s hard to tell

Trails of Colour Dissolve (traducción)

Conozco a un hombre y su amigo
Y los conozco bien
Creo que son un poco extraños.
Pero es difícil de decir
Tienen una caja llena de secretos
Que estan regalando
Recibí una cinta
Y lo escuché tocar
Rastros de color se disuelven
En tu mente
Las puertas del mal
Los caminos que encontramos
Estás tan seguro de ti mismo
Es solo un juego que juegas
Y no vamos a hacer nada de lo que dicen
Un poco extraño
Algo loco
Algo fuera de contacto
en algo que no es nada
Si nada es tanto
Oh, si nada es tanto
Para ti
¿Por qué tratar de ocultar
Las cosas que son verdad
¿No sería
Es justo decir
Que no vas a hacer nada de lo que dicen
Conozco a un hombre y su amigo
Y los conozco bien
Creo que son un poco extraños.
Pero es difícil de decir