Traducción de la letra de la canción Tu - Fernando Daniel

Tu (original)

Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Eu sei que era difícil
Eu errei
E não valia a pena mudar
Por alguém como tu
Mas tentei
E não percebo porque não deu
Quem está mal aqui não sou eu
És tu
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Já não importa para onde eu vou
Se também não me sinto aqui
Agora já nem sei quem sou
Por mudar por ti
Eu sei que era difícil
Eu errei
E não valia a pena mudar
Por alguém como tu
Mas tentei
E não percebo porque não deu
Quem está mal aqui não sou eu
És tu
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Tu nunca fizeste
Tu nunca me deste
Tu nunca quiseste
Tu não me mereces
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti

Tu (traducción)

No importa cuando te vayas
si ya no te siento aqui
no quiero sufrir mas
para usted
se que fue dificil
Yo me equivoqué
Y no valía la pena cambiar
para alguien como tu
pero lo intenté
Y no entiendo por qué no
quien esta mal aqui no soy yo
eres tu
No importa cuando te vayas
si ya no te siento aqui
no quiero sufrir mas
para usted
Ya no importa a donde voy
si yo tampoco me siento aqui
Ahora ni siquiera sé quién soy.
por cambiar por ti
se que fue dificil
Yo me equivoqué
Y no valía la pena cambiar
para alguien como tu
pero lo intenté
Y no entiendo por qué no
quien esta mal aqui no soy yo
eres tu
No importa cuando te vayas
si ya no te siento aqui
no quiero sufrir mas
para usted
nunca lo hiciste
nunca me diste
nunca quisiste
no me mereces
No importa cuando te vayas
si ya no te siento aqui
no quiero sufrir mas
para usted
No importa cuando te vayas
si ya no te siento aqui
no quiero sufrir mas
para usted