Traducción de la letra de la canción Tudo Parou - Fernando Daniel

Tudo Parou (original)

Tu bem tentas dizer que não
Mas eu sei o que te vai no coração
Tu falas como se tu não, tu não me quisesses ver
Mas eu vejo em ti o medo de me perder
Só não me percas
Porque eu não volto mais
Só não me peças
Tempo p’ra mais
Porque já não fico aqui à espera de ti
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Tu não tinhas nada p’ra dar
Mas eu consegui mudar o teu olhar
Tocas-me na minha alma
Fazes-me perder a calma
Mas eu vejo em ti alguém
Que quero p’ra mim para mim
P’ra mim
P’ra mim
P’ra mim
Só não me percas
Porque eu não volto mais
Só não me peças (só não me peças)
Tempo para mais
Porque já não fico aqui à espera de ti
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim

Tudo Parou (traducción)

intentas decir que no
Pero sé lo que hay en tu corazón
Hablas como si no, no me quieres ver
Pero veo en ti el miedo de perderme
Solo no me pierdas
porque no voy a volver
solo no me preguntes
tiempo para más
Porque ya no me quedo aquí esperándote
Porque ya no me quedo aquí sin saber de ti
Y desde la primera vez que te vi todo paró
Porque la primera vez que te vi todo se detuvo en mi
No tenías nada que dar
Pero logré cambiar tu look
tocas mi alma
Me haces perder la calma
Pero veo en ti a alguien
lo que quiero para mi para mi
Para mí
Para mí
Para mí
Solo no me pierdas
porque no voy a volver
Simplemente no me preguntes (simplemente no me preguntes)
tiempo para más
Porque ya no me quedo aquí esperándote
Porque ya no me quedo aquí sin saber de ti
Y desde la primera vez que te vi todo paró
Porque la primera vez que te vi todo se detuvo en mi
Porque ya no me quedo aquí sin saber de ti
Y desde la primera vez que te vi todo paró
Porque la primera vez que te vi todo se detuvo en mi