Traducción de la letra de la canción Caras e Bocas - Fernando & Sorocaba

Caras e Bocas (original)

Não começa não, não adianta dar migué
Você finge que não gosta, mas sei que ainda me quer
Não começa não, não adianta inventar
Fala que não tem mais volta, para de se enganar
Diz que tá tranquila, que tá vacinada
Que daqui pra frente não rola mais nada, nada
E já tá cansada
Diz que tá em outra, que mudou de firma
Que conheceu outro, que tá decidida
E o nosso caso não tem saída
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz
Não começa não, não adianta dar migué
Você finge que não gosta, mas sei que ainda me quer
Não começa não, não adianta inventar
Fala que não tem mais volta, para de se enganar
Diz que tá tranquila, que tá vacinada
Que daqui pra frente não rola mais nada, nada
E já tá cansada
Diz que tá em outra, que mudou de firma
Que conheceu outro, que tá decidida
E o nosso caso não tem saída
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz

(traducción)

No arranca, no sirve de nada darle migué
Finges que no te gusta, pero sé que todavía me quieres
No arranca, de nada sirve inventar
Dice que no hay vuelta atrás, así que no puedes cometer un error
Dice que está tranquila, que está vacunada
Que a partir de ahora ya no pasa nada, nada
Y ya estás cansado
Dice que está en otra empresa, que cambió de firma
Quién conoció a otro, quién decidió
Y nuestro caso no tiene salida
Oh, pero si me encuentro con alguien en la noche
Llegas cruzando maldiciendo y pateando
Oh, puedes dejar de ser actriz, haciendo muecas y bocas
Vuelve a nosotros para ser feliz.
Oh, pero si me encuentro con alguien en la noche
Llegas cruzando maldiciendo y pateando
Oh, puedes dejar de ser actriz, haciendo muecas y bocas
Vuelve a nosotros para ser feliz.
No arranca, no sirve de nada darle migué
Finges que no te gusta, pero sé que todavía me quieres
No arranca, de nada sirve inventar
Dice que no hay vuelta atrás, así que no puedes cometer un error
Dice que está tranquila, que está vacunada
Que a partir de ahora ya no pasa nada, nada
Y ya estás cansado
Dice que está en otra empresa, que cambió de firma
Quién conoció a otro, quién decidió
Y nuestro caso no tiene salida
Oh, pero si me encuentro con alguien en la noche
Llegas cruzando maldiciendo y pateando
Oh, puedes dejar de ser actriz, haciendo muecas y bocas
Vuelve a nosotros para ser feliz.
Oh, pero si me encuentro con alguien en la noche
Llegas cruzando maldiciendo y pateando
Oh, puedes dejar de ser actriz, haciendo muecas y bocas
Vuelve a nosotros para ser feliz.