Traducción de la letra de la canción Mármore - Fernando & Sorocaba

Mármore (original)

De todas as meninas
Você era a mais bonita
E todos os rapazes
Já sonharam com você
E até umas garotas
Já olharam a sua boca
E quiseram se perder
Com todas as flores que você já ganhou
Encheríamos o Morumbi
E chegaria até a lua a lista com os que você disse não
E o que dizem por aí
É que seu coração é de mármore
É que seu coração é de mármore
É que seu coração é de mármore
É que seu coração é de mármore
E eu, eu tive que pagar pra ver
E não é que deu certo?
No primeiro olhar você disse sim
A igreja estava linda
A cidade inteira estava ali
Pra ver um final feliz
Um garotinho entrou correndo e subiu no altar
Entregou um bilhete que dizia assim
«Desculpa, é que o meu coração é de mármore»
É que meu coração é de mármore
É que meu coração é de mármore
É que meu coração é de mármore
É que meu coração é de mármore

Mármore (traducción)

De todas las chicas
eras la mas hermosa
Y todos los chicos
alguna vez soñé contigo
E incluso algunas chicas
¿Alguna vez te has mirado la boca?
Y querían perderse
Con todas las flores que ya has ganado
llenaríamos el morumbi
Y llegaría a la luna a listar con el dijiste que no
Y lo que dicen por ahí
es que tu corazon es de marmol
es que tu corazon es de marmol
es que tu corazon es de marmol
es que tu corazon es de marmol
Y yo, tuve que pagar para ver
¿Y no está trabajado?
A primera vista dijiste que sí
la iglesia era hermosa
Toda la ciudad estaba allí.
Para ver un final feliz
Un niño pequeño entró corriendo y se subió al altar.
Entregó una nota que decía así
«Lo siento, mi corazón es de mármol»
es que mi corazon es de marmol
es que mi corazon es de marmol
es que mi corazon es de marmol
es que mi corazon es de marmol