Traducción de la letra de la canción Praia Brava - Fernando & Sorocaba

Praia Brava (original)

A gente disse adeus pra praia brava
Chegou a hora de voltar pra casa
Eu vou pro norte, você vai pro sul
No carro vou levando a saudade
Já vejo as luzes da minha cidade
E na lembrança ainda um mar azul
Sei que a partir de agora vou chorar
E as lágrimas vão correr para o mar
Buscando aquele nosso paraíso
E as pegadas que na areia nós deixamos
As ondas vão acabar apagando
Mas não vão apagar o que eu vivi
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar
A gente disse adeus pra praia brava
Chegou a hora de voltar pra casa
Eu vou pro norte, você vai pro sul
No carro vou levando a saudade
Já vejo as luzes da minha cidade
E na lembrança ainda um mar azul
Sei que a partir de agora vou chorar
E as lágrimas vão correr para o mar
Buscando aquele nosso paraíso
E as pegadas que na areia nós deixamos
As ondas vão acabar apagando
Mas não vão apagar o que eu vivi
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar

Praia Brava (traducción)

Nos despedimos de Praia Brava
es hora de volver a casa
Yo voy al norte, tu vas al sur
En el carro me llevo la añoranza
Ya veo las luces de mi ciudad
Y en el recuerdo todavía un mar azul
yo se que a partir de ahora voy a llorar
Y las lágrimas correrán al mar
Buscando ese paraíso nuestro
Y las huellas que dejamos en la arena
Las olas terminarán borrando
Pero no borrarán lo que viví
Nuestro amor se quedó en la playa brava
Todo lo que paso fue para siempre
Sé que vendrá otro verano
te espero en el mismo lugar
Nos despedimos de Praia Brava
es hora de volver a casa
Yo voy al norte, tu vas al sur
En el carro me llevo la añoranza
Ya veo las luces de mi ciudad
Y en el recuerdo todavía un mar azul
yo se que a partir de ahora voy a llorar
Y las lágrimas correrán al mar
Buscando ese paraíso nuestro
Y las huellas que dejamos en la arena
Las olas terminarán borrando
Pero no borrarán lo que viví
Nuestro amor se quedó en la playa brava
Todo lo que paso fue para siempre
Sé que vendrá otro verano
te espero en el mismo lugar
Nuestro amor se quedó en la playa brava
Todo lo que paso fue para siempre
Sé que vendrá otro verano
te espero en el mismo lugar