Traducción de la letra de la canción Vamos Chapar (Que Amar Não Vai Rolar) - Fernando & Sorocaba

Vamos Chapar (Que Amar Não Vai Rolar) (original)

Desde que ela foi embora minha vida bagunçou
Diz que quem ama chora, mas nem sei se era amor
Só vivo chapado, largado na rua, mas triste eu não tô
Só fazendo amizades pelos bares que bebi
E de você saudade acho que nem vou sentir
Se alguém me perguntar de você
Quem é?
Hum que?
Vamo beber ê ê ê
E quando me perguntam: Cê tá sofrendo por amor?
Ham?
O que?
Traz outra que essa acabou
Enche a geladeira que hoje a gente fecha o bar
Vamo, vamo, vamo chapar
Se me perguntam: Cê tá sofrendo por amor?
Ham?
O que?
Não sei por que ela me deixou
Mas eu sei muito bem o que é que eu vim fazer no bar
Vamos chapar que amar não vai rolar

(traducción)

Desde que ella se fue mi vida se ha torcido
Dice que los que aman lloran, pero ni yo sé si fue amor
Solo vivo drogado, abandonado en la calle, pero no estoy triste
Solo haciendo amigos a través de los bares que bebí
Y te extraño, no creo que lo extrañe
Si alguien me pregunta por ti
¿Quien es?
¿Qué?
Bebamos ê ê ê
Y cuando me preguntan: ¿Estás sufriendo por amor?
¿decir ah?
¿Qué?
Trae otro, este se acabó.
Llena la heladera que hoy cerramos el bar
Vamos, vamos, vamos a drogarnos
Si me preguntan: ¿Estás sufriendo por amor?
¿decir ah?
¿Qué?
no se por que me dejo
Pero sé muy bien lo que vine a hacer en el bar
Vamos a drogarnos que el amor no sucederá