Traducción de la letra de la canción Made An America - FEVER 333, Travis Barker, Victor Kwesi Mensah

Made An America (original)

We are the melanin felons
We are the product of
Providing a policy that you’ve gotta love
Casinos, amigos on forty acres, uh
They built this shit on my patch
Made an America
Living in terror of what they terrorise
Cover your eyes ‘cause people terrified
Fuck all the promises you were promised ‘cause
They cutting your eyes until you paralysed
Where we land is where we fall (Made an America)
All for one and none for all (Made an America)
No stored dead bodies on the boulevard
Cop cars, true killers and they still at large
Where we land is where we fall (Made an America)
Home of the big bodies and wide blocks
The government giving candles to crack rock
Making corners of baking soda and mass shock
This ain’t a theory, I saw it happen on my block
The homie had to sell him heroin from nine to five
My brother’s burning down the block, alright, he almost died
We keeping face for measles, blankets, and genocide
They call it «cleaning up the streets», we call it «homocide»
Where we land is where we fall (Made an America)
All for one and none for all (Made an America)
No stored dead bodies on the boulevard
Cop cars, true killers and they still at large
Where we land is where we fall (Made an America)
Made an America, we made an America
Made an America, we made an America
Made an America, we made an America
Made an America, we made an America
Ahhhhh, oh
Oh, oh, oh, oh
Alright
You built this on my patch
Okay
Show ‘em who we is
Where we land is where we fall (Made an America)
All for one and none for all (Made an America)
No stored dead bodies on the boulevard
Cop cars, true killers and they still at large
Where we land is where we fall (Made an America)
Made an America, we made an America
Made an America, we made an America

(traducción)

Somos los criminales de la melanina
Somos el producto de
Proporcionar una póliza que te tiene que encantar
Casinos, amigos en cuarenta acres, eh
Construyeron esta mierda en mi parche
Hizo una América
Viviendo aterrorizados de lo que aterrorizan
Cúbrete los ojos porque la gente está aterrorizada
A la mierda todas las promesas que te prometieron porque
Te cortaron los ojos hasta que te paralizaste
Donde aterrizamos es donde caemos (Hecho una América)
Todos para uno y ninguno para todos (Hecho una América)
No hay cadáveres almacenados en el bulevar
Coches de policía, verdaderos asesinos y todavía en libertad
Donde aterrizamos es donde caemos (Hecho una América)
El hogar de los cuerpos grandes y los bloques anchos
El gobierno dando velas a crack rock
Haciendo rincones de bicarbonato de sodio y shock masivo
Esto no es una teoría, lo vi suceder en mi bloque
El homie tuvo que venderle heroína de nueve a cinco
Mi hermano está quemando la cuadra, está bien, casi muere
Le damos la cara al sarampión, las mantas y el genocidio
Lo llaman «limpiar las calles», nosotros lo llamamos «homocidio»
Donde aterrizamos es donde caemos (Hecho una América)
Todos para uno y ninguno para todos (Hecho una América)
No hay cadáveres almacenados en el bulevar
Coches de policía, verdaderos asesinos y todavía en libertad
Donde aterrizamos es donde caemos (Hecho una América)
Hicimos una América, hicimos una América
Hicimos una América, hicimos una América
Hicimos una América, hicimos una América
Hicimos una América, hicimos una América
Ahhhh, oh
Oh oh oh oh
Bien
Construiste esto en mi parche
Okey
Muéstrales quiénes somos
Donde aterrizamos es donde caemos (Hecho una América)
Todos para uno y ninguno para todos (Hecho una América)
No hay cadáveres almacenados en el bulevar
Coches de policía, verdaderos asesinos y todavía en libertad
Donde aterrizamos es donde caemos (Hecho una América)
Hicimos una América, hicimos una América
Hicimos una América, hicimos una América