Traducción de la letra de la canción Comatose - FGFC820

Comatose (original)

I should’ve heard what they told me
Everything that they said about you
But I thought I knew better
Now I see that you’ve been untrue
Wish I knew what I know now
I should’ve trusted myself
I gave you everything I had
And you put me through hell
I was afraid you’d think I’m nothing
Now I feel like I’m comatose
Convinced myself maybe we had something
Or is that what I feared the most?
I tell myself that your words can’t hurt me
I’m holding out for a brighter day
When everything that I love deserts me
Happiness is just a bullet away
I understand that you used to love me
Wasn’t much, but it made you cry
Even now as you stand above me
I’m a victim of your fucking lies
It’s too late to ask forgiveness
You’re going to get what you deserve
They say you only hurt the ones that you love
It’s about time that you got burned

(traducción)

Debería haber escuchado lo que me dijeron.
Todo lo que dijeron de ti
Pero pensé que sabía mejor
Ahora veo que has sido falso
Ojalá supiera lo que sé ahora
Debería haber confiado en mí mismo
Te di todo lo que tenía
Y me hiciste pasar un infierno
Tenía miedo de que pensaras que no soy nada
Ahora me siento como si estuviera en coma
Me convencí de que tal vez teníamos algo
¿O es eso lo que más temía?
Me digo a mí mismo que tus palabras no pueden lastimarme
Estoy esperando un día más brillante
Cuando todo lo que amo me abandona
La felicidad está a solo una bala de distancia
entiendo que me amabas
No fue mucho, pero te hizo llorar
Incluso ahora que estás encima de mí
soy victima de tus malditas mentiras
Es muy tarde para pedir perdon
Vas a obtener lo que te mereces
Dicen que solo lastimas a los que amas
ya es hora de que te quemes