Traducción de la letra de la canción Pray - FGFC820

Pray (original)

Here’s the new theology
The blood of God is on our hands
Repressed ideology
Persecute, control, command
We live in hypocrisy
Setting fire to the lie
Vengeance is victory
Ours is not to question why
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And extend your mercy now
Help us to understand
Remember God is watching you
We revel in the flesh
Cast out the chosen few
The written word that we detest
Submit — subvert — refuse
We live in hypocrisy
Setting fire to the lie
Vengeance is victory
Ours is not to question why
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And explain your mercy now
Help us to understand
Remember we are still waiting
What is it we are living for
We cower in a column of light
Paradise is a holy war
Faith is a conquest in the night
We live in hypocrisy
Setting fire to the lie
Vengeance is victory
Ours is not to question why
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And exact your vengeance now
Help us to understand
Remember we are still waiting
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And explain your actions now
Help us to understand
Remember we cannot silence God

Pray (traducción)

Aquí está la nueva teología
La sangre de Dios está en nuestras manos
Ideología reprimida
Perseguir, controlar, mandar
Vivimos en la hipocresía
Prendiendo fuego a la mentira
La venganza es la victoria
Lo nuestro no es cuestionar por qué
Ora, di una oración, ora por nosotros cuando nos acostamos en la noche
Di las palabras: llora por nosotros cuando hayamos perdido la voluntad de luchar
Levanta tu puño, muestra tu mano
Y extiende tu misericordia ahora
Ayúdanos a entender
Recuerda que Dios te está mirando
Nos deleitamos en la carne
Expulsar a los pocos elegidos
La palabra escrita que detestamos
Someter — subvertir — rechazar
Vivimos en la hipocresía
Prendiendo fuego a la mentira
La venganza es la victoria
Lo nuestro no es cuestionar por qué
Ora, di una oración, ora por nosotros cuando nos acostamos en la noche
Di las palabras: llora por nosotros cuando hayamos perdido la voluntad de luchar
Levanta tu puño, muestra tu mano
Y explica tu misericordia ahora
Ayúdanos a entender
Recuerda que seguimos esperando
¿Para qué estamos viviendo?
Nos acobardamos en una columna de luz
El paraíso es una guerra santa
La fe es una conquista en la noche
Vivimos en la hipocresía
Prendiendo fuego a la mentira
La venganza es la victoria
Lo nuestro no es cuestionar por qué
Ora, di una oración, ora por nosotros cuando nos acostamos en la noche
Di las palabras: llora por nosotros cuando hayamos perdido la voluntad de luchar
Levanta tu puño, muestra tu mano
Y exige tu venganza ahora
Ayúdanos a entender
Recuerda que seguimos esperando
Ora, di una oración, ora por nosotros cuando nos acostamos en la noche
Di las palabras: llora por nosotros cuando hayamos perdido la voluntad de luchar
Levanta tu puño, muestra tu mano
Y explica tus acciones ahora
Ayúdanos a entender
Recuerda que no podemos silenciar a Dios