Traducción de la letra de la canción Democracy - FGFC820

Democracy (original)

Our country and all its people could be in danger of nuclear attack in minutes
by enemy missiles and hours by enemy aircraft
Our cities, our farms, our factories
Prime target would be our airbases
All our aircraft on the ground, we might face another and infinitely more
costly Pearl Harbor
The time has come to scorch the earth
And to start again clean
Bend the people to our will
With propaganda machines
Reconstruct the hierarchy
Revolution starts right here
Nihilistic anarchy
Obedience achieved through fear
We all have our victory
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Lost soldiers coming home
Be a king or be a slave
Honor lies in an unmarked grave
Every man must choose his path
Will you fight or will you run?
It’s us or them, just do the math
Stand up and be someone!
Just something you should understand
Before you come to invade my home
Justice stings like the back of my hand
So you better not come alone
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Bring our soldiers home
Be a king or be a slave
Lay your flowers on our grave
This is our moment
We have never been stronger
People are violent, yes, but if we show them the way, they will buy us power!
We all have our victory
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Lost soldiers coming home
Be a king or be a slave
Honor lies in an unmarked grave
Democracy
Two for me
Democracy
We all have our victory

(traducción)

Nuestro país y toda su gente podría estar en peligro de ataque nuclear en minutos
por misiles enemigos y horas por aviones enemigos
Nuestras ciudades, nuestras granjas, nuestras fábricas
El objetivo principal serían nuestras bases aéreas.
Todos nuestros aviones en tierra, podríamos enfrentarnos a otro e infinitamente más
Pearl Harbor costoso
Ha llegado el momento de quemar la tierra
Y volver a empezar limpio
Doblar a la gente a nuestra voluntad
Con máquinas de propaganda
Reconstruir la jerarquía
La revolución comienza aquí
anarquía nihilista
Obediencia lograda a través del miedo
Todos tenemos nuestra victoria
Esta es nuestra democracia
es uno para ti y dos para mi
Solo confíe en nosotros, sabemos lo que es mejor
Violencia y disturbios civiles
Infíltrate en la zona de batalla
Soldados perdidos regresando a casa
Ser rey o ser esclavo
El honor yace en una tumba sin nombre
Cada hombre debe elegir su camino
¿Lucharás o correrás?
Somos nosotros o ellos, solo haz los cálculos
¡Levántate y sé alguien!
Solo algo que debes entender
Antes de que vengas a invadir mi hogar
La justicia pica como el dorso de mi mano
Así que mejor no vengas solo
Esta es nuestra democracia
es uno para ti y dos para mi
Solo confíe en nosotros, sabemos lo que es mejor
Violencia y disturbios civiles
Infíltrate en la zona de batalla
Trae a nuestros soldados a casa
Ser rey o ser esclavo
Pon tus flores en nuestra tumba
Este es nuestro momento
Nunca hemos sido más fuertes
La gente es violenta, sí, pero si les mostramos el camino, ¡nos comprarán poder!
Todos tenemos nuestra victoria
Esta es nuestra democracia
es uno para ti y dos para mi
Solo confíe en nosotros, sabemos lo que es mejor
Violencia y disturbios civiles
Infíltrate en la zona de batalla
Soldados perdidos regresando a casa
Ser rey o ser esclavo
El honor yace en una tumba sin nombre
Democracia
dos para mi
Democracia
Todos tenemos nuestra victoria