Traducción de la letra de la canción Oltre...l'abisso - Fidel Fogaroli, FOLKSTONE

Oltre...l'abisso (original)

Fermo
È solo un fruscio
Stanco, inatteso il tuo volto
Riaffiora
Scrivo e ora grido malinconia
Bruciando
Si sopisce piano con me
Nello sbiadito attimo
Non mi darò mai pace
L’abisso del tuo addio
Lento invade e non sazia
Sangue e pelle dietro ai silenzi miei
Le cicatrici pesano
Riprendo fiato ed assaporo l’aria
La tua voce lontana come balsamo sul mio pianto
Creatura ormai illusoria
Soffio su brace spenta
L’abisso del tuo addio
Lento invade e non sazia
Sangue e pelle dietro ai silenzi miei
Le cicatrici pesano
Se siamo schegge d’eternità
Voglio
Un tramonto unico
L’abisso del tuo addio
Lento invade e non sazia
Sangue e pelle dietro ai silenzi miei
Le cicatrici pesano

(traducción)

Detenido
es solo un susurro
Cansado, inesperado tu rostro
resurge
escribo y ahora lloro melancolía
Quemandose
el duerme lento conmigo
En el momento desvanecido
Nunca me daré paz
El abismo de tu despedida
Lentamente invade y no satisface
Sangre y piel detrás de mis silencios
pesan las cicatrices
Respiro y saboreo el aire
Tu voz lejana como bálsamo en mis lágrimas
Ahora criatura ilusoria
Soplo sobre brasas apagadas
El abismo de tu despedida
Lentamente invade y no satisface
Sangre y piel detrás de mis silencios
pesan las cicatrices
Si somos astillas de eternidad
deseo
Un atardecer único
El abismo de tu despedida
Lentamente invade y no satisface
Sangre y piel detrás de mis silencios
pesan las cicatrices