Traducción de la letra de la canción Просто танцуй со мной - FIDELLE, ST

Просто танцуй со мной (original)

Третий бокал в руке
И десятки людей
Завершая неделю
Я расщепляюсь в толпе
Не искала любви
Но хотела стереть
Свои сложные дни
И раз ты тоже здесь, так
Обними меня вот так
Не произноси сейчас ничего
Этот мир у нас в руках
И не важно, что потом
И что было до
Я запомню аромат
Силу этих рук
И чувство в груди
Двигаясь в такт, за собой
До рассвета веди
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
В дыму
Мы ведь можем и без слов
Притяжение - вот оно
Между нами не любовь
Мне не важно, что потом
Не пытайся повторить
То, что им не удалось!
Вам меня не покорить -
Вижу я вас всех насквозь
Потому просто держи мои бёдра
Как трофей
Дома ждёт меня мужчина
Его зовут Морфей
Я здесь только для того
Чтобы двигаться двигаться в такт
Если что, я подам тебе знак
Обними меня вот так
Не произноси сейчас ничего
Этот мир у нас в руках
И не важно, что потом
И что было до
Я запомню аромат
Силу этих рук
И чувство в груди
Двигаясь в такт, за собой
До рассвета веди
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
В дыму
Самые крутые панчи
Я будто снял с языка твоего тела
Ты стреляешь взглядом
Словно парабеллум беллум па па
Твоим танцебелам внемлет толпа
Капа на битах, мое флоу - катана
И под этот r'n'b звучит исповедь хулигана
До дна чистоганом, чисто жанр
Я схожу с ума, ты сходишь словно с экрана
Будто бан-бандана, ты задаёшь темп
Между нами явно больше, чем просто контент
Крутящий момент, и к нам прикованы взгляды
Ты от меня на расстоянии помады
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
В дыму
В дыму

(traducción)

Tercer vaso en mano
y decenas de personas
Terminando la semana
Me dividí en la multitud
no busque el amor
pero queria borrar
tus dias dificiles
Y ya que estás aquí también, así que
Abrázame así
no digas nada ahora
Este mundo está en nuestras manos.
Y no importa lo que pase después
y lo que fue antes
recordaré el olor
La fuerza de estas manos
Y el sentimiento en mi pecho
Moviéndose al ritmo, detrás de ti
Liderar hasta el amanecer
solo baila conmigo
Porque en cada movimiento
Siento con el alma todos los toques
No quites los ojos de encima
necesito ser honesto
Aquí estamos solo hasta la mañana.
bailemos juntos
Arriba en el humo
Podemos prescindir de las palabras
Atracción - eso es todo
no hay amor entre nosotros
no me importa lo que pase después
No intentes repetir
¡Que fallaron!
No puedes conquistarme -
Veo a través de todos ustedes
Porque solo sostén mis caderas
como un trofeo
Un hombre me espera en casa.
su nombre es morfeo
solo estoy aqui para
Para moverte, muévete al ritmo
Si es así, te daré una señal.
Abrázame así
no digas nada ahora
Este mundo está en nuestras manos.
Y no importa lo que pase después
y lo que fue antes
recordaré el olor
La fuerza de estas manos
Y el sentimiento en mi pecho
Moviéndose al ritmo, detrás de ti
Liderar hasta el amanecer
solo baila conmigo
Porque en cada movimiento
Siento con el alma todos los toques
No quites los ojos de encima
necesito ser honesto
Aquí estamos solo hasta la mañana.
bailemos juntos
Arriba en el humo
Los mejores golpes
Es como si lo hubiera tomado de tu lenguaje corporal
Disparas con una mirada
Como parabellum bellum pa pa
La multitud escucha a tus bailarines
Capa on beats, mi flujo es una katana
Y bajo este r'n'b suena la confesión de un matón
Limpio hasta el fondo, puro genero
Me estoy volviendo loco, te estás saliendo de la pantalla
Como un pañuelo de prohibición, tú marcas el ritmo
Claramente hay más entre nosotros que solo contenido.
Torque y ojos en nosotros
Estás a distancia de lápiz labial de mí
solo baila conmigo
Porque en cada movimiento
Siento con el alma todos los toques
No quites los ojos de encima
necesito ser honesto
Aquí estamos solo hasta la mañana.
bailemos juntos
solo baila conmigo
Porque en cada movimiento
Siento con el alma todos los toques
No quites los ojos de encima
necesito ser honesto
Aquí estamos solo hasta la mañana.
bailemos juntos
Arriba en el humo
Arriba en el humo