Traducción de la letra de la canción Closer at Hand - Field Music

Closer at Hand (original)

The system we seem to know
Just doesn’t add up for a soul
You take your wrong and you take your right
With what you will and you think you might
Don’t you say no
Cause the longer we go
We’re closer at hand
We’re closer at hand
I want you still and
We’re closer at hand
To put to rest the sole design
I use your life and you take my time
But after all still we can’t deny
We are waiting for us to change our minds
Don’t you say no
Cause the longer we go
We’re closer at hand
We’re closer at hand
I want you still and
We’re closer at hand
The questions we tend to ask
Are useless if time is too fast
No need to try it you just be quiet
We could be slow and still take of all our clothes so
Don’t you say no
Cause the longer we go
We’re closer at hand
We’re closer at hand
I want you still and
We’re closer at hand
I want you still and
We’re closer at hand
Don’t you say no
Cause the longer we go
We’re closer at hand
We’re closer at hand
I want you still and
We’re closer at hand

Closer at Hand (traducción)

El sistema que parecemos conocer
Simplemente no cuadra para un alma
Tomas tu mal y tomas tu derecho
Con lo que quieras y creas que podrías
no digas que no
Porque cuanto más tiempo vamos
Estamos más cerca
Estamos más cerca
Te quiero todavía y
Estamos más cerca
Para dejar descansar el diseño de la suela
Uso tu vida y tu tomas mi tiempo
Pero después de todo, todavía no podemos negar
Estamos esperando a que cambiemos de opinión
no digas que no
Porque cuanto más tiempo vamos
Estamos más cerca
Estamos más cerca
Te quiero todavía y
Estamos más cerca
Las preguntas que tendemos a hacer
Son inútiles si el tiempo es demasiado rápido
No hay necesidad de probarlo, solo quédate quieto
Podríamos ser lentos y aún así quitarnos toda la ropa para
no digas que no
Porque cuanto más tiempo vamos
Estamos más cerca
Estamos más cerca
Te quiero todavía y
Estamos más cerca
Te quiero todavía y
Estamos más cerca
no digas que no
Porque cuanto más tiempo vamos
Estamos más cerca
Estamos más cerca
Te quiero todavía y
Estamos más cerca