Traducción de la letra de la canción From Hide And Seek To Heartache - Field Music

From Hide And Seek To Heartache (original)

The rush we used to feel
I never recognized, and should I have?
But sitting at this desk, I’ve grown serious
I said we used to see
So many people, every day
The games we used to play
From Hide and Seek to Heartache
How am I to say, 'it meant nothing, and nothing was real'?
We may have all been young
But your name was there on the tip of my tongue
I said we used to see
So many people, every day
Games we used to play
From Hide and Seek to Heartache
I said we used to see
So many people, every day
Games we used to play
From Hide and Seek to Heartache

(traducción)

La prisa que solíamos sentir
Nunca lo reconocí, ¿debería haberlo hecho?
Pero sentado en este escritorio, me he puesto serio
Dije que solíamos ver
Tanta gente, todos los días
Los juegos que solíamos jugar
Del escondite al dolor de corazón
¿Cómo voy a decir, 'no significó nada, y nada fue real'?
Es posible que todos hayamos sido jóvenes
Pero tu nombre estaba allí en la punta de mi lengua
Dije que solíamos ver
Tanta gente, todos los días
Juegos que solíamos jugar
Del escondite al dolor de corazón
Dije que solíamos ver
Tanta gente, todos los días
Juegos que solíamos jugar
Del escondite al dolor de corazón