Traducción de la letra de la canción Sit Tight - Field Music

Sit Tight (original)

I’ve been sitting tight didn’t know
Waiting for a chance to stop dead
Don’t believe to be just forcing a useless joke
Fool everyone even myself especially myself
I’ve been hanging on for so long
Waiting for you to open your mouth
Stop all your weeping and spit it all out
I’m sick of all your talk
But I want you to talk I want just to talk
And even if it doesn’t change
And nothing seems quite right again
It’ll be fine because if it ends then it must be
I’ve been sitting here quiet all of this time
Had your fingers against my eyes, your lips, your shoes
My breath, your tongue, your skin, my lips, your lies

Sit Tight (traducción)

He estado sentado apretado no sabía
Esperando la oportunidad de parar en seco
No creas estar solo forzando una broma inútil
Engañar a todos, incluso a mí mismo, especialmente a mí mismo.
He estado aguantando durante tanto tiempo
Esperando a que abras la boca
Deja de llorar y escúpelo todo
Estoy harto de toda tu charla
Pero quiero que hables solo quiero hablar
Y aunque no cambie
Y nada parece del todo bien otra vez
Estará bien porque si termina entonces debe ser
He estado sentado aquí en silencio todo este tiempo
Tenía tus dedos contra mis ojos, tus labios, tus zapatos
Mi aliento, tu lengua, tu piel, mis labios, tus mentiras