Traducción de la letra de la canción Who'll Pay The Bills? - Field Music

Who'll Pay The Bills? (original)

If it’s easier to run
Than working every day
Working every day
Then leave
If it pleases you
To talk
Then give yourself a start
Give yourself a start
Talk to me
No need to worry, now the day is done
When there’s never another
Who’ll pay the bills when
We give ourselves a break?
How will we spend our days
There’s nothing there to lean up against
Would you rather this than anything else
Now there’s no work left?
No need to worry, now the day is done
When there’s never another
Who’ll pay the bills when
We give ourselves a break?

(traducción)

Si es más fácil de ejecutar
que trabajar todos los días
trabajando todos los días
Entonces vete
si te agrada
Hablar
Entonces date un comienzo
Date un comienzo
Háblame
No hay necesidad de preocuparse, ahora el día ha terminado
Cuando nunca hay otro
¿Quién pagará las cuentas cuando
¿Nos damos un respiro?
¿Cómo pasaremos nuestros días?
No hay nada allí contra lo que apoyarse
Prefieres esto que cualquier otra cosa
¿Ahora no queda trabajo?
No hay necesidad de preocuparse, ahora el día ha terminado
Cuando nunca hay otro
¿Quién pagará las cuentas cuando
¿Nos damos un respiro?