Traducción de la letra de la canción Press Play - Fiend, Corner Boy P

Press Play (original)

Warning, the men you are about to hear
You shouldn’t have access to, the subject matters
Individuals on this c.d., is unleased
Into the public, may cause a nationwide in power
What up, you just started up a legacy
Survival for the hopeful, chapters full of recipes
Remember this feeling, when a good nigga is mentioned
Close your mouth, if you can’t help his conditions
I hustled, till the pain became funny
Muscle any damn thing, just to gain us money
Us money, how could I blame a living soul
The grind called on me, like you could be getting mo'
So I hit the slab, like Cab Shorty and Bino
Seven days, 24 like Harra’s Casino
Got a daughter, on the way
Down to this last, little quarter of the yay
Hurry up, you’re acting funny all day
But I never had my eggs in one batch
That’s like thinking, they just made one gat
In every crew, there’s at least one rat
Who, wanna bet a hundred G’s on that
Yeah man, I got the bootleg copy ya heard me
I listen to them niggaz man
My hustle game is just surprise, you heard me
I stopped smoking that dirt, all I smoke is that purple now
Ya heard me, can’t get me none of that
My love life is dust, wake up getting it
Thug what the fuss, sitting here missing it
Every moment without it, moving to an exponent
I just think on the sets, and many threats that want it
Depressed, at distance
I travel like my family, no existence
Until I get that call from my baby, like tonight
And she like I know what you doing, you in the studio right-right
Tell her I love her, jump up off the jack
To the swamps, where I could dump off this crack
I’ma make a lump sum, off of that
I call it parallel parking, it’ll make you ok come on back
I might drop me a solo, I might change my name
The cops calling us polo, it’s Mike of the game
Knee deep in it, where’s the devotion
And remember, jealousy is a wasted emotion
Yeah man look shit, we all gotta pass you know
I told my niggaz, look I’m engaged to you
But look, I’m married to these fucking streets
That’s what I love, these fucking streets
Straight from the cracks, of Flay Street
When the sound of breaks squeak, will have you hopping gates to the next street
Addicts coming for crack, and they’ll pay you on next week
Nigga I want it now, I want the coupe and the Porsche jeep
I’m doper than when niggaz, putting balloons
The scent was too loud, I couldn’t hide the drawer in the room
And I’m comfortable, so when I jab I connect
And that dirty money, kept a nigga clean so fresh
And thanks I’m giving, 'fore the streets started calling O’s butterballs
Vick’s want a slice, but gotta wait till I cut it dog
My day and night time, gig have a gunning ball
And mostly keep heat, not turning the oven off
Hot pitching cool, some of New Orleans
With hood honorable mentions, and everyone of us balling
My threads real cost, and this a guard got still pause
And when the dial got made, I feel lost
Warning, the men you are about to hear
You shouldn’t have access to, the subject matters
Individuals on this c.d., is unleased
Into the public, may cause a nationwide in power

(traducción)

Advertencia, los hombres que estás a punto de escuchar
No deberías tener acceso a los temas
Individuos en este cd, está sin arrendar
En el público, puede causar un poder nacional
Qué pasa, acabas de iniciar un legado
Survival for the hopeful, capítulos repletos de recetas
Recuerda este sentimiento, cuando se menciona un buen negro
Cierra la boca, si no puedes evitar sus condiciones.
Me apresuré, hasta que el dolor se volvió divertido
Músculo cualquier maldita cosa, solo para ganarnos dinero
Nosotros dinero, ¿cómo podría culpar a un alma viviente?
La rutina me llamó, como si pudieras estar cada vez más
Así que golpeé la losa, como Cab Shorty y Bino
Siete días, 24 como Harra's Casino
Tengo una hija, en camino
Hasta este último, pequeño cuarto del yay
Date prisa, estás actuando raro todo el día.
Pero nunca tuve mis huevos en un solo lote
Eso es como pensar, acaban de hacer un gat
En cada equipo, hay al menos una rata
¿Quién, quiere apostar cien G en eso?
Sí, hombre, tengo la copia pirata, ya me escuchaste.
Los escucho niggaz man
Mi juego de ajetreo es solo sorpresa, me escuchaste
Dejé de fumar esa suciedad, todo lo que fumo es ese púrpura ahora
Ya me escuchaste, no puedes conseguirme nada de eso
Mi vida amorosa es polvo, despierta consiguiéndola
Thug qué alboroto, sentado aquí extrañándolo
Cada momento sin él, moviéndose a un exponente
solo pienso en los platós, y muchas amenazas que lo quieren
Deprimido, a distancia
Viajo como mi familia, no existe
Hasta que reciba esa llamada de mi bebé, como esta noche
Y a ella le gusta Sé lo que haces, estás en el estudio bien, bien
Dile que la amo, salta del gato
A los pantanos, donde podría tirar esta grieta
Voy a hacer una suma global, fuera de eso
Lo llamo estacionamiento en paralelo, te hará estar bien, regresa
Podría dejarme un solo, podría cambiar mi nombre
Los policías nos llaman polo, es Mike del juego
Hasta las rodillas, ¿dónde está la devoción?
Y recuerda, los celos son una emoción desperdiciada
Sí, hombre, mira una mierda, todos tenemos que pasar, ¿sabes?
Le dije a mi niggaz, mira, estoy comprometido contigo
Pero mira, estoy casado con estas malditas calles
Eso es lo que amo, estas jodidas calles
Directamente de las grietas de Flay Street
Cuando el sonido de los frenos chirríe, te hará saltar puertas a la siguiente calle
Los adictos vienen por crack y te pagarán la próxima semana
Nigga, lo quiero ahora, quiero el cupé y el jeep Porsche
Estoy más drogado que cuando niggaz, poniendo globos
El olor era demasiado fuerte, no pude esconder el cajón en la habitación
Y me siento cómodo, así que cuando golpeo conecto
Y ese dinero sucio, mantuvo a un negro limpio tan fresco
Y gracias estoy dando, antes de que las calles comenzaran a llamar a las bolas de mantequilla de O
Vick quiere un trozo, pero tengo que esperar hasta que lo corte, perro
Mi día y mi noche, el concierto tiene una bola de disparos
Y sobre todo mantener el calor, sin apagar el horno
Hot pitching cool, algo de Nueva Orleans
Con menciones de honor en el capó, y todos nosotros bailando
Mis hilos costaron mucho, y este guardia se quedó quieto.
Y cuando se hizo el dial, me siento perdido
Advertencia, los hombres que estás a punto de escuchar
No deberías tener acceso a los temas
Individuos en este cd, está sin arrendar
En el público, puede causar un poder nacional