Traducción de la letra de la canción Some South Shit - Fiend, Ludacris, Yung Wun

Some South Shit (original)

Hell yeah, A-town, LUDA
Ahh, whoo!
She said she was a stripper but she wanted to rhyme
And if I gave her a deal she make her legs stretch back to her spine
I told her hit the treadmill, 'til she run out of time
And in the eve no doubt, she was blowin my mind
I’m from the A-town, put 'em through a GA course
Cause «it's all in the game» like EA Sports
From scams and money grams, there’s unions that wanna wire me
«You think you know but really don’t» — put it in your «Diary»
I’m quick to knock 'em out, they comin in three spurts
I do like Spielberg and see that yo' +DreamWorks+
My weed is all lavender, my drink is blue
My gat’ll, +Poke-a-Man+, it’s the Pikachu
Luda give 'em new perm, now they hair is wet
And they don’t wanna get on top, cause they scared of heights
So if you Wonderwoman BITCH I’m the Wondermack pro
So shut up and gimme that Thundercat HOOOO
When you fuckin with Ryders, in the «R» we trust
If you make a false move then these things gon' bust
And when it comes to these bitches, you know how it goes
We don’t trust these hooooes
She said she won’t, take it off unless there’s money involved
I told y’all hold the stack and give hundred a call
I referred to when you pissy drunk, blunted and all
Tellin me she humpin harder than y’aaaall
Got got — three niggas just diggin these balls
And all three really won’t see y’all
Outside, in the burgandy Bird
Ruff Rydin puffin the herb, discussin the curb
She said she from B. K
And I did it «my way, all day» like B.K., no more need say
So Fiend playa, you know I’m busy countin some cash
Then bouncin up on some ass
Better yet, think I’m on some extendable hash
You really wanna fall in ya glass
She chose me, pimp nigga like we chose to be rich
Double-R then stole ya bitch
Hah, I say you better move now for a week in Montana
Then slick 'em without drinks for I drink in Colorado
This chick yesterday said she leavin tomorrow
I’m tryin to fuck her mouth tonight cause she leavin tomorrow
The only thing she act stupid’s bout my lady at home
Lie to my lady at home, got my baby at home
Man, I was on some shit like 'Kiss, is we «Fuckin' or What?»
If you don’t wanna get a room, we can fuck in the truck
We can cut to a bitch, but don’t piss me off
You don’t mean that to me shorty, I’ll piss in your mouth
I’m a violent — boy, whylin boy
Playa hater close your legs, I want no lip girl

(traducción)

Demonios, sí, A-town, LUDA
¡Ah, guau!
Dijo que era stripper pero quería rimar
Y si le diera un trato, ella haría que sus piernas se estiraran hasta su columna
Le dije que golpeara la cinta de correr, hasta que se le acabara el tiempo
Y en la víspera sin duda, ella estaba volándome la mente
Soy de la ciudad A, ponlos en un curso de GA
Porque "todo está en el juego" como EA Sports
De estafas y gramos de dinero, hay sindicatos que quieren enviarme un cable
«Crees que sabes, pero en realidad no lo sabes»: anótalo en tu «Diario»
Soy rápido para noquearlos, vienen en tres chorros
Me gusta Spielberg y veo que tu +DreamWorks+
Mi hierba es toda lavanda, mi bebida es azul
Mi gat'll, +Poke-a-Man+, es el Pikachu
Luda dales una nueva permanente, ahora tienen el pelo mojado
Y no quieren subirse a la cima, porque tienen miedo a las alturas
Entonces, si eres Wonderwoman BITCH, soy Wondermack pro
Así que cállate y dame ese Thundercat HOOOO
Cuando jodes con Ryders, en la «R» confiamos
Si haces un movimiento en falso, estas cosas van a reventar
Y cuando se trata de estas perras, ya sabes cómo va
No confiamos en estos hooooes
Ella dijo que no se lo quitará a menos que haya dinero de por medio
Les dije que aguantaran la pila y llamaran a cien
Me refiero a cuando te enojas borracho, embotado y todo
Diciéndome que ella jode más fuerte que ustedes
Tengo tres niggas solo cavando estas bolas
Y los tres realmente no los verán
Afuera, en el pájaro burdeos
Ruff Rydin puffin la hierba, discutiendo en la acera
Ella dijo que ella de B. K
Y lo hice «a mi manera, todo el día» como B.K., no hace falta decir más
Entonces, Fiend playa, sabes que estoy ocupado contando algo de efectivo
Luego rebotando en algún culo
Mejor aún, creo que estoy en un hash extensible
Realmente quieres caer en tu vaso
Ella me eligió a mí, nigga proxeneta como si eligiéramos ser ricos
Double-R luego te robó tu perra
Hah, digo que es mejor que te mudes ahora por una semana en Montana
Entonces límpialos sin bebidas porque yo bebo en Colorado
Esta chica ayer dijo que se iría mañana
Estoy tratando de follarle la boca esta noche porque ella se va mañana
Lo único que actúa estúpidamente es sobre mi señora en casa
Miente a mi señora en casa, tengo a mi bebé en casa
Hombre, estaba en algo como 'Kiss, ¿vamos a joder o qué?'
Si no quieres conseguir una habitación, podemos follar en el camión
Podemos cortar a una perra, pero no me cabrees
No quieres decir eso para mí, enano, me mearé en tu boca.
Soy un chico violento, ¿por qué chico?
Playa hater cierra tus piernas, no quiero chica de labios