Traducción de la letra de la canción If I Had A Choice - Fiend, David Banner

If I Had A Choice (original)

If I had a choice, I would choose to live as long as you
Roll with ???
you, that’s my word
If I had a choice, I would choose to live as long as you
Roll with ???
you, that’s my word
(Fiend)
I yet have’nt learned enough words to explain
Can’t figure what it is star, please listen to my heart
I ain’t never been dedicated to nothin other than blunt snuffin
Your women cuttin and pistol bustin, we all grow
Ask my cousin whether his stubborn ass responded
He doesn’t, it ain’t a lie, we all came from nothin
But that ain’t a reason to love Fiend no lesser
And this ain’t for the pity, whatever
For the ones that lick it together
Look, I really ain’t gon' be here, drinkin and smokin
Maybe not see clear
But dog I sobered up
Still survive a Fiend, gone, soldier what
Ain’t nothin changed ask Tre, still feel with those ???
Numb, can’t feel whether it’s cold or what
Kept a not-not, but what a time, look, it rolled me up
Don’t wanna hold ya up, keep ya knees so covered
And I’m a tell her everyday her uncle love her
(David Banner)
Lord I’m sorry I didn’t pray last night, I was tired
Runnin through the porch tryna' get on the Red Eye
Lately I ain’t prayed for a minute, man I’m fallin
These demons they got cell phones and lately they been callin
And lately I been listenin
Lord, does it really matter if I’m Muslim or Christian
Juan’s case he didn’t win, is he out, or in
Sometimes I wish he wasn’t born in this world of sin
Bless his soul, but now my soul is on wait
Lord I’m askin, now I’m beggin, please don’t close the gate
Lord I’m comin, I’m tired but my soul keeps runnin
I told him you were comin but my people did nothin
Little Justin, tell 'em I love him, I didn’t rub him or hug him
And tell him don’t start thuggin like his big brother Lavell
Ain’t no price in this world for your soul to sell
It’s gettin warm around here, am I in Heaven or Hell
(Chorus-to fade)

(traducción)

Si pudiera elegir, elegiría vivir tanto como tú
Rodar con ???
tu, esa es mi palabra
Si pudiera elegir, elegiría vivir tanto como tú
Rodar con ???
tu, esa es mi palabra
(Demonio)
Todavía no he aprendido suficientes palabras para explicar
No puedo entender qué es la estrella, por favor escucha mi corazón
Nunca me he dedicado a nada más que a un rapé contundente
Tus mujeres cortando y reventando pistolas, todos crecemos
Pregúntale a mi prima si su culo testarudo respondió
Él no, no es mentira, todos venimos de la nada
Pero esa no es una razón para amar a Fiend no menos
Y esto no es por la pena, lo que sea
Para los que la lamen juntos
Mira, realmente no voy a estar aquí, bebiendo y fumando
Tal vez no vea claro
Pero perro me puse sobrio
Todavía sobrevive a un Demonio, se ha ido, soldado qué
¿No ha cambiado nada, pregúntale a Tre, todavía te sientes con eso?
Entumecido, no puedo sentir si hace frío o qué
Mantuve un no-no, pero qué tiempo, mira, me enrolló
No quiero detenerte, mantén las rodillas tan cubiertas
Y le digo todos los días que su tío la ama
(David Bandera)
Señor, lo siento, no oré anoche, estaba cansado
Corriendo por el porche tratando de subir al Red Eye
Últimamente no he orado por un minuto, hombre, me estoy cayendo
Estos demonios tienen teléfonos celulares y últimamente han estado llamando
Y últimamente he estado escuchando
Señor, ¿realmente importa si soy musulmán o cristiano?
El caso de Juan no lo ganó, ¿está fuera o dentro?
A veces desearía que no hubiera nacido en este mundo de pecado
Bendice su alma, pero ahora mi alma está esperando
Señor, estoy preguntando, ahora estoy comenzando, por favor no cierres la puerta
Señor, voy, estoy cansado pero mi alma sigue corriendo
Le dije que vendrías pero mi gente no hizo nada.
Pequeño Justin, diles que lo amo, no lo froté ni lo abracé
Y dile que no empiece a matar como su hermano mayor Lavell
No hay precio en este mundo para que tu alma venda
Hace calor por aquí, ¿estoy en el cielo o en el infierno?
(Estribillo-para desvanecerse)