Traducción de la letra de la canción For The N.O. - Fiend

For The N.O. (original)

Hear that?
Sucker got ice cubes in a cup nigga!
It’s like I’m coolin my drink off nigga!
And this my watch boy!
Like I’m coolin my drink off!
We all paid over here nigga!
Yeah!
Yeah boy!
Yeah!
C’mon, c’mon
I get up early and grab my stash-uh
First on the set to bust my ass-uh
Gotta feed my people gotta pay the bills
Even deep down I know crack kills-uh
Could you blame me totin this heat-uh
Things sweet, but I want shit sweet-uh
I’m the Fiend around here, I got a provider
I hear slangin this hard white powder
Shit live, but I want shit liver
Maybe cause I’m a 17th survivor
Hurtin people, I’m a well known dodger
That’s why I sing my hustle chant so loud-uh
Lemme hear ya say, hey, hey, hey hey gotta slang my rocks today
C’mon I said, hey hey heeey hey gotta slang my rocks today
Hey, hey, hey hey gotta slang my rocks today
Hey hey heeey hey gotta slang my rocks today
Only in New Orleans, nigga, No Limit!
Hustlin never stops until you finish
How we’re livin over here at No Limit
Got what you want from rap, the good D-uh
You get the pounds from (…)
Right now tell me what you need from me-uh
Cause I got big boulders 2 for 3-uh
Inspired from Master P’s Ghetto D-uh
Where I learned ain’t shit comin for free-uh
The beat came from my nigga KLC-uh
And I’m capital F-I-E-N-D-uh
Out hustlin tryin to make a couple a dollars
And bout weed and money can’t holla
I out here for the paper and power
Gettin off this shit at all times and hours
Cause the way I put it, is I serve enough dubs
My shit gon' be the coldest in the club, nah

For The N.O. (traducción)

¿Escucha eso?
¡Sucker tiene cubitos de hielo en una taza nigga!
¡Es como si estuviera enfriando mi bebida nigga!
¡Y este es mi relojero!
¡Como si estuviera enfriando mi bebida!
¡Todos pagamos aquí nigga!
¡Sí!
¡Si chico!
¡Sí!
Vamos vamos
Me levanto temprano y tomo mi escondite-uh
Primero en el set para romperme el culo-uh
Tengo que alimentar a mi gente, tengo que pagar las cuentas
Incluso en el fondo sé que el crack mata-uh
¿Podrías culparme por este calor?
Cosas dulces, pero quiero una mierda dulce-uh
Soy el demonio por aquí, tengo un proveedor
Escucho jerga en este polvo blanco duro
Mierda en vivo, pero quiero mierda de hígado
Tal vez porque soy un sobreviviente 17
Hurtin people, soy un dodger bien conocido
Es por eso que canto mi canto tan fuerte-uh
Déjame oírte decir, hey, hey, hey hey tengo que argot mis rocas hoy
Vamos, dije, hey hey heeey hey tengo que argot mis rocas hoy
Oye, oye, oye, hoy tengo que argot mis rocas
Hey hey heeey hey tengo que argot mis rocas hoy
¡Solo en Nueva Orleans, nigga, No Limit!
Hustlin nunca se detiene hasta que terminas
Cómo vivimos aquí en No Limit
Obtuve lo que quieres del rap, el buen D-uh
Obtienes las libras de (…)
Ahora mismo dime lo que necesitas de mí-uh
Porque tengo grandes rocas 2 por 3-uh
Inspirado en el Ghetto D-uh de Master P
Donde aprendí que no hay nada gratis, eh
El ritmo vino de mi nigga KLC-uh
Y soy capital F-I-E-N-D-uh
Out hustlin tratando de hacer un par de dólares
Y sobre la hierba y el dinero no se puede gritar
Estoy aquí por el papel y el poder
Salir de esta mierda en todo momento y hora
Porque, tal como lo digo, sirvo suficientes doblajes
Mi mierda va a ser la más fría del club, nah