| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Won’t you pass me the green so I get higher?
| ¿No me pasas el green para que suba más?
|
| (I wanna know)
| (Quiero saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Won’t you pass me the green so I get higher?
| ¿No me pasas el green para que suba más?
|
| (I wanna know)
| (Quiero saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Won’t you pass me the green so I get higher?
| ¿No me pasas el green para que suba más?
|
| (No Limit wanna know)
| (Sin límite quiero saber)
|
| (I said smoke it)
| (Dije que lo fumes)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Why don’t ya pass me the green so I get higher?
| ¿Por qué no me pasas el verde para que suba más?
|
| Nah, I know, who’s that solider, rollin' longs nigga
| Nah, lo sé, ¿quién es ese soldado, Rollin' Longs nigga?
|
| Thicker than Monifah, it’s I, capital F-I
| Más grueso que Monifah, soy yo, F-I mayúscula
|
| The keeper of the reaper
| El guardián del segador
|
| Smokin' cheba with my colonel P, Snoop and Mystikal
| Smokin' cheba con mi coronel P, Snoop y Mystikal
|
| Pull over, I’m takin' pullas
| Deténgase, estoy tomando pullas
|
| Fucked up, can’t ya tell?
| Jodido, ¿no puedes decirlo?
|
| Take a smell, let me whiff that
| Toma un olor, déjame oler eso
|
| Since God goes, you gone
| Como Dios se va, te has ido
|
| Tatoos, that can only been choked, seven zones
| Tatoos, que solo pueden ser ahogados, siete zonas
|
| I’m grown, and well known to be surviving in hell
| Soy mayor, y bien conocido por sobrevivir en el infierno
|
| Hangin' 'round long enough to get through the clouds
| Pasando el tiempo suficiente para atravesar las nubes
|
| It’s something by
| es algo de
|
| Got a story to tell
| Tienes algo que contar
|
| Which is the life of the baddest
| que es la vida de los mas malos
|
| Born from ashes, the smoke of dead, of an addict
| Nacido de las cenizas, el humo de los muertos, de un adicto
|
| Got to have it, 'cuz baby boy, it’s a habit
| Tengo que tenerlo, porque bebé, es un hábito
|
| Puff it and fuck some pussy, and see which one I grab quick
| Háblalo y folla un poco de coño, y mira cuál agarro rápido
|
| I’m that sick, I need weed to proceed
| Estoy tan enfermo, necesito hierba para continuar
|
| Like a band-aid for a cut, hopin' to stop the bleedin'
| Como una tirita para un corte, con la esperanza de detener el sangrado
|
| No, not the seeds, I done paid for the pickin'
| No, no las semillas, pagué por la recolección.
|
| Only the green stickin' for the record
| Solo el palo verde para el registro
|
| (I'm a smoker)
| (soy fumador)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Won’t you pass me the green so I get higher?
| ¿No me pasas el green para que suba más?
|
| (I wanna know)
| (Quiero saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Won’t you pass me the green so I get higher?
| ¿No me pasas el green para que suba más?
|
| (Snoop wanna know)
| (Snoop quiere saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Won’t you pass me the green so I get higher?
| ¿No me pasas el green para que suba más?
|
| (Fiend wanna know)
| (El demonio quiere saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Why don’t ya pass me the green so I get higher?
| ¿Por qué no me pasas el verde para que suba más?
|
| Ever since my first puff, it seems I couldn’t get enough
| Desde mi primera bocanada, parece que no pude obtener suficiente
|
| But I just couldn’t quit, I had to have another hit
| Pero simplemente no podía dejarlo, tenía que tener otro golpe
|
| I’m smokin' green with a fiend by the age of eighteen
| Estoy fumando verde con un demonio a la edad de dieciocho años
|
| I chop a pound to the ground, went cavi on the triple beam
| Corté una libra al suelo, fui cavi en el haz triple
|
| Once upon a time, before I used to bust rhymes
| Érase una vez, antes de que rompiera rimas
|
| I had to scratch to get a nickel in order to get a dime
| Tuve que rascar para obtener un centavo para obtener un centavo
|
| But times done change, now I’m havin' mines
| Pero los tiempos han cambiado, ahora tengo los míos
|
| And I’m protected by the tank, No Limit, and plenty nines
| Y estoy protegido por el tanque, No Limit, y muchos nueves
|
| I grinds to the fullest, so when I’m finished I got to pull it
| Muele al máximo, así que cuando termino tengo que tirar de él.
|
| I’m lookin' for that green shit, boy, you bite the bullet
| Estoy buscando esa mierda verde, chico, muerdes la bala
|
| For tryin' to sell me bullshit
| Por intentar venderme estupideces
|
| You know I’m lookin' for the bombest weed in your town
| Sabes que estoy buscando la mejor hierba de tu ciudad
|
| Now, I’m a smoker
| Ahora, soy un fumador
|
| Now you know what that mean?
| ¿Ahora sabes lo que eso significa?
|
| Check this out, Fiend
| Mira esto, Demonio
|
| Everytime a nigga go outta town
| Cada vez que un negro sale de la ciudad
|
| Somebody always approach me talkin' 'bout
| Alguien siempre se acerca a mí hablando de
|
| «I got the chronic, we got the chronic»
| «Tengo la crónica, tenemos la crónica»
|
| Muthafucka, chronic ain’t brown with
| Muthafucka, lo crónico no es marrón con
|
| Seeds and stems in the bag nigga, who got it?
| Semillas y tallos en la bolsa nigga, ¿quién lo consiguió?
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Why don’t ya pass me the green so I get higher?
| ¿Por qué no me pasas el verde para que suba más?
|
| (I wanna know)
| (Quiero saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Why don’t ya pass me the green so I get higher?
| ¿Por qué no me pasas el verde para que suba más?
|
| (Fiend wanna know)
| (El demonio quiere saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Won’t you pass me the green so I get higher?
| ¿No me pasas el green para que suba más?
|
| (Snoop wanna know)
| (Snoop quiere saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Why don’t ya pass me the green so I get higher?
| ¿Por qué no me pasas el verde para que suba más?
|
| I’m a smoker
| soy fumador
|
| (Say what?)
| (¿Que qué?)
|
| I gives a fuck if you know
| Me importa un carajo si sabes
|
| The front seat of my ride is like a ashtray, hoe
| El asiento delantero de mi paseo es como un cenicero, azada
|
| I blows some good corn playa, this ain’t no phase
| Soplo una buena playa de maíz, esto no es una fase
|
| My mood is purple haze with Franky, Devi and Maze
| Mi estado de ánimo es una neblina púrpura con Franky, Devi y Maze
|
| Must age, just in case, fumes floatin' on ceilings
| Debe envejecer, por si acaso, los humos flotan en los techos
|
| Yes, that great feelin’s when herbal dealin’s get millions
| Sí, ese gran sentimiento es cuando los tratos a base de hierbas obtienen millones.
|
| Kill the muchies, every time I blaze
| Mata a los muchies, cada vez que ardo
|
| Sometimes I think I’m hustlin' to support bloods and jades
| A veces creo que me apresuro a apoyar sangres y jades
|
| But man, fuck it pays stayin' high in the regular
| Pero hombre, joder, vale la pena mantenerse alto en lo regular
|
| Mean fiend personally steps over competitors
| Demonio malvado personalmente pasa por encima de los competidores
|
| Nigga have it however, this brain is the bomb
| Nigga lo tiene sin embargo, este cerebro es la bomba
|
| 'Cuz all my tank dogs wanna go to orbit and beyond
| Porque todos mis perros tanque quieren ir a la órbita y más allá
|
| So up there on to the lawn, real G’s can picture this
| Así que allá arriba en el césped, los verdaderos G pueden imaginar esto
|
| Look mom, no fingerprints, and smoke it to my fingertips
| Mira mamá, sin huellas dactilares, y fúmalo hasta la punta de los dedos
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Won’t you pass me the green so I get higher?
| ¿No me pasas el green para que suba más?
|
| (Fiend wanna know)
| (El demonio quiere saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Why don’t ya pass me the green so I get higher?
| ¿Por qué no me pasas el verde para que suba más?
|
| (Tank wanna know)
| (El tanque quiere saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Why don’t ya pass me the green so I get higher?
| ¿Por qué no me pasas el verde para que suba más?
|
| (Craig D wanna know)
| (Craig D quiero saber)
|
| Who got that fire?
| ¿Quién consiguió ese fuego?
|
| Why don’t ya pass me the green so I get higher?
| ¿Por qué no me pasas el verde para que suba más?
|
| (No Limit wanna know)
| (Sin límite quiero saber)
|
| Yo man, yo beats by the pound, man
| Yo hombre, yo late por la libra, hombre
|
| What we get hiigh in the muthafuckin' house
| Lo que obtenemos alto en la maldita casa
|
| But check this out, soldier boy
| Pero mira esto, chico soldado
|
| Pass me the muthafuckin' weed, you’re fuckin' up the rotation
| Pásame la maldita hierba, estás jodiendo la rotación
|
| It’s puff puff pass, ya heard me?
| Es puff puff pass, ¿me has oído?
|
| Who got that fire? | ¿Quién consiguió ese fuego? |