Traducción de la letra de la canción The Streets Ain't Safe - Fiend

The Streets Ain't Safe (original)

What up
Welcome to New Orleans
Where police are corrupt
And niggas with no money die at the ages between 15 and 21
But see me?
I made up my mind a long time ago that I’d never fall into that
System
I’m a hustle till I get enough, then I’m a get out
But you know what?
I got caught up.
Started fiending for that shit
So now anything you sell, any corner you work for, remember that’s my shit
I could take it from you any time I want to
As long as you know that, I won’t have to make an example outta you
Remember, That’s the words of Fiend
I say the streets ain’t safe I know I could be a goner
Tryin' to make a million dealin' around the corner
And nigga Fiend know one day he’s gonna have to die
But What?
nigga What?
And with my gat on my side, I’m still gonna be the baddest alive (alive)
I’m an automatic pistol bustin' He laughs, screamin' down to the haters
Caution his lies knowin' he gonna pay for it later
But Fiend… of bieng the baddest
Later On, Never to go, just mama command us
Nigga no heat advantage, stay hustlin' livin for the day
Robbin' to the way in the allyway, that soldier ain’t prayin'
Forgive me, I almost waited for my breed to help me
They won’t doubt me so I’m a take somethin to get wealthy
Healthy, young, got a gun ain’t afraid to lose it
This corner, I’m about to lose it.
It’s life I ain’t choosin'
I was placed here, a nigga before me was erased here
Killa face fear but I plans to make and count cake here
Get down and show me you’re Bout It Come and take what I took
That chef was paddin' the way you got the face of a crook
Project walls shook, until Fiend’s Spirit rose in me
I chose to «G», Wait until the world get a load of me
Lord they know i don’t fuck around
Livin' every day like my last
It’s a damn shame the dirt I done did for the cash
Is it my fault?
Makin' sure my hood gonna eat
Not seein' defeat, nigga I just stood to my feet
Cocked every rock that I had, Cooked all the dope I could cook
Took a glance at my family, like it was the final look
Sellin' the shit I stole
Have mercy on my soul
And these shops about to be closed
Cause Fiend about to roll
This ain’t no war to stage
Feel the wrath and my rage
It’s bieng displayed
At the effect of poverty’s case
This ain’t no phase, I’m trapped with that want to live
To protect mine, I miss you with rounds of hot shit
My Glock eat it, the only talkin' that you get in verbal
And the way of my pain, so for God we gonna hurt you
It ain’t personal, with the thought of playin with my math
Can get that ass in an unending bloodbath (bloodbath)
My life has seen shit like this.
I got to much will invested
Fuck open chested, me and my workers bullet proof vested
Suggested cause my least worry is bieng arrested
Upset with cause more these niggas done probably confessed it
See I’m blessed with the game, Came along with my name
Tested for fame, Pushin' out crack cocaine
But watch the pain and strange thangs happen for greenary
And involves seein' me, nigga windex ya scenary
Believe in me is one thing, seein' is another
If I’d have known what i know now, I wouldn’t have lost my brother
Streets got death to offer to you fast or slow
But some stash you’re doe, you could see the casket front row
I know cause I done seen some casualties burn
Plagued?
So now them niggas gonna learn
It’s my turn
So when the courts ask for a plea
My answer is they fucked up and made a nigga like me

(traducción)

Que pasa
Bienvenido a Nueva Orleans
Donde la policía es corrupta
Y los negros sin dinero mueren entre los 15 y los 21 años
Pero me ves?
Decidí hace mucho tiempo que nunca caería en eso
Sistema
Soy un ajetreo hasta que tengo suficiente, luego me voy
¿Pero sabes que?
Me quedé atrapado.
Empezó a fiending por esa mierda
Así que ahora cualquier cosa que vendas, cualquier rincón para el que trabajes, recuerda que es mi mierda
Podría tomarlo de ti en cualquier momento que quiera
Mientras sepas eso, no tendré que convertirte en un ejemplo.
Recuerda, esas son las palabras de Fiend
Yo digo que las calles no son seguras, sé que podría estar perdido
Tratando de hacer un trato millonario a la vuelta de la esquina
Y nigga Fiend sabe que un día tendrá que morir
¿Pero que?
negro ¿Qué?
Y con mi gat de mi lado, seguiré siendo el más malo vivo (vivo)
Soy una pistola automática que revienta. Se ríe, gritando a los que odian.
Cuidado con sus mentiras sabiendo que pagará por ello más tarde
Pero Fiend… de bieng el más malo
Más tarde, nunca ir, solo mamá nos ordena
Nigga sin ventaja de calor, quédate apurado viviendo por el día
Robando al camino en el camino, ese soldado no está rezando
Perdóname, casi esperé a que mi raza me ayudara
No dudarán de mí, así que tomo algo para volverme rico.
Saludable, joven, tengo un arma, no tengo miedo de perderla
Esta esquina, estoy a punto de perderla.
Es la vida que no estoy eligiendo
Me colocaron aquí, un negro antes que yo fue borrado aquí
Killa enfrenta miedo, pero planeo hacer y contar pastel aquí.
Baja y muéstrame que estás a punto de hacerlo Ven y toma lo que tomé
Ese chef estaba complaciendo la forma en que tienes la cara de un ladrón
Las paredes del proyecto temblaron, hasta que el espíritu del demonio se elevó en mí
Elegí a «G», Espera hasta que el mundo se apodere de mí
Señor, ellos saben que no jodo
Viviendo todos los días como el último
Es una maldita lástima que la suciedad que hice lo hice por el dinero
¿Es mi culpa?
Asegurándome de que mi capucha va a comer
Sin ver la derrota, nigga, solo me puse de pie
Lancé cada roca que tenía, cociné toda la droga que pude cocinar
Eché un vistazo a mi familia, como si fuera la mirada final
Vendiendo la mierda que robé
ten piedad de mi alma
Y estas tiendas a punto de cerrar
Causa Demonio a punto de rodar
Esto no es una guerra para el escenario
Siente la ira y mi rabia
Está bien mostrado
Al efecto del caso de la pobreza
Esto no es una fase, estoy atrapado con ese deseo de vivir
Para proteger la mía, te extraño con rondas de mierda caliente
Mi Glock cómela, la única conversación que obtienes en verbal
Y el camino de mi dolor, así que por Dios te vamos a lastimar
No es personal, con la idea de jugar con mis matemáticas
Puede poner ese culo en un baño de sangre sin fin (baño de sangre)
Mi vida ha visto mierda como esta.
Tengo demasiada voluntad invertida
A la mierda con el pecho abierto, yo y mis trabajadores con chalecos antibalas
La causa sugerida es que mi menor preocupación es que me arresten
Molesto con causa más estos niggas probablemente lo confesaron
Mira, estoy bendecido con el juego, vino junto con mi nombre
Probado para la fama, sacando crack de cocaína
Pero mira el dolor y las cosas extrañas que le suceden a Greenary.
E implica verme, nigga windex ya scenary
Creer en mí es una cosa, ver es otra
Si hubiera sabido lo que sé ahora, no habría perdido a mi hermano
Las calles tienen muerte para ofrecerte rápido o lento
Pero un poco de escondite que eres, podrías ver la primera fila del ataúd
Lo sé porque he visto arder algunas bajas
Plagado?
Así que ahora esos niggas van a aprender
Es mi turno
Así que cuando los tribunales piden una declaración de culpabilidad
Mi respuesta es que la jodieron e hicieron un negro como yo