Traducción de la letra de la canción New Millenium Song - Figurine

New Millenium Song (original)

This isn’t the 80s
These aren’t the 90s that’s for sure
The 1900's are long gone
Don’t look back we’re moving on
This is the new millennium song
And every time it’s on
Raise your glass and sing along
We only live once and not for long
So every time it’s on
Hold your lover’s hand and sing along
This is the new millennium!
In the 2001 we have had a lot of fun
In the year 2002 no one knew what to do
But in the year 2003 we all started to see
It’s all about living free
Let’s have a party and you’re invited
This is the new millennium song
And every time it’s on
Raise your glass and sing along
We only live once and not for long
So every time it’s on
Hold your lover’s hand and sing along
This is the new millennium!
«Have you ever heard a guitar before?»
«No, but I’d like to»
«Let's try it.»
«Ew, sure glad they went out of style»
This is the new millennium song
And every time it’s on
Raise your glass and sing along

(traducción)

Esto no es los 80
Estos no son los 90, eso es seguro.
Los años 1900 se han ido
No mires atrás, seguimos adelante
Esta es la canción del nuevo milenio
Y cada vez que está encendido
Levanta tu copa y canta
Solo vivimos una vez y no por mucho tiempo
Entonces, cada vez que está encendido
Toma la mano de tu amante y canta
¡Este es el nuevo milenio!
En el 2001 nos hemos divertido mucho
En el año 2002 nadie sabía qué hacer
Pero en el año 2003 todos empezamos a ver
Se trata de vivir libre
Hagamos una fiesta y estás invitado
Esta es la canción del nuevo milenio
Y cada vez que está encendido
Levanta tu copa y canta
Solo vivimos una vez y no por mucho tiempo
Entonces, cada vez que está encendido
Toma la mano de tu amante y canta
¡Este es el nuevo milenio!
«¿Has oído alguna vez una guitarra antes?»
«No, pero me gustaría»
"Vamos a intentarlo."
«Ew, seguro que me alegro de que hayan pasado de moda»
Esta es la canción del nuevo milenio
Y cada vez que está encendido
Levanta tu copa y canta