Traducción de la letra de la canción Марина - Филипп Киркоров

Марина (original)

Моря синяя равнина, волны катят не спеша я скажу тебе Марина — до чего-ж ты
хороша.
Желтый пляж уходит в море, горизонта рвется нить ты меня полюбишь вскоре,
а иначе мне не жить.
Припев:
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Ты сказала мне Марина, гордость девичью храня, я уйду как субмарина,
если тронешь ты меня.
Что ты милая не трону, кто я есть в твоей судьбе, лишь прическу как корону,
дай поправлю на тебе.
Припев:
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Призадумалась Марина, вот и кончилась гроза и как два аквамарина смотрят вдаль
ее глаза.
Желтый пляж уходит в море, горизонта рвется нить ты меня полюбишь вскоре,
а иначе мне не жить.
Припев:
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Разлетимся как осколки ты попробуй-ка найди, разлетимся как осколки ты
попробуй-ка найди.

Марина (traducción)

El mar es una planicie azul, las olas ruedan lentamente, te diré Marina, ¿qué haces?
bien.
La playa amarilla se adentra en el mar, el horizonte rompe el hilo pronto me amarás,
de lo contrario no puedo vivir.
Coro:
Te amo Marina, mas fuerte dia a dia, sin tu amor Marina,
este mundo no es para mi.
Nuestras reuniones no son tan largas, partiendo adelante, nos dispersaremos como fragmentos,
tratas de encontrarlo.
Me dijiste Marina, manteniendo el orgullo de niña, me iré como un submarino,
si me tocas
Que tú, querida, no tocarás lo que soy en tu destino, solo un peinado como una corona,
déjame arreglarlo por ti.
Coro:
Te amo Marina, mas fuerte dia a dia, sin tu amor Marina,
este mundo no es para mi.
Nuestras reuniones no son tan largas, partiendo adelante, nos dispersaremos como fragmentos,
tratas de encontrarlo.
Marina se puso pensativa, ahora la tormenta ha pasado y como dos aguamarinas miran a lo lejos
sus ojos.
La playa amarilla se adentra en el mar, el horizonte rompe el hilo pronto me amarás,
de lo contrario no puedo vivir.
Coro:
Te amo Marina, mas fuerte dia a dia, sin tu amor Marina,
este mundo no es para mi.
Nuestras reuniones no son tan largas, partiendo adelante, nos dispersaremos como fragmentos,
tratas de encontrarlo.
Te amo Marina, mas fuerte dia a dia, sin tu amor Marina,
este mundo no es para mi.
Nuestras reuniones no son tan largas, partiendo adelante, nos dispersaremos como fragmentos,
tratas de encontrarlo.
Nos dispersaremos como fragmentos, trataremos de encontrarlo, nos dispersaremos como fragmentos
tratar de encontrarlo