Traducción de la letra de la canción Ibiza - Филипп Киркоров, Николай Басков

Ibiza (original)

Ибица!
Ибица!
Ей сегодня не до сна,
Улетела далеко, она,
Так устала быть одна!
И ночь очень хочет ей помочь!
Ибица — и биться сердце стало чаще,
Она поймала своё счастье;
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась!
Ибица!
Она поймала своё счастье.
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась.
Засветилась аура
И она с ним будет до утра —
Там, где не нужны слова;
И ночь была рада ей помочь.
Ибица — и биться сердце стало чаще,
Она поймала своё счастье;
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась!
Ибица!
Она поймала своё счастье.
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась.
Ибица!
Ибица!
Ибица!
Ибица!
Ибица — и биться сердце стало чаще,
Она поймала своё счастье;
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась!
Ибица!
Она поймала своё счастье.
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась.
Ибица!

(traducción)

¡Ibiza!
¡Ibiza!
ella no puede dormir esta noche
ella se fue volando,
¡Tan cansado de estar solo!
¡Y la noche realmente quiere ayudarla!
Ibiza - y el corazón comenzó a latir más rápido,
Captó su felicidad;
A los ritmos de Ibiza, ¡me arremolinaba y me enamoraba!
¡Ibiza!
Ella captó su felicidad.
A los ritmos de Ibiza, giró y se enamoró.
aura iluminada
Y ella estará con él hasta la mañana -
Donde no se necesitan palabras;
Y la noche se alegró de ayudarla.
Ibiza - y el corazón comenzó a latir más rápido,
Captó su felicidad;
A los ritmos de Ibiza, ¡me arremolinaba y me enamoraba!
¡Ibiza!
Ella captó su felicidad.
A los ritmos de Ibiza, giró y se enamoró.
¡Ibiza!
¡Ibiza!
¡Ibiza!
¡Ibiza!
Ibiza - y el corazón comenzó a latir más rápido,
Captó su felicidad;
A los ritmos de Ibiza, ¡me arremolinaba y me enamoraba!
¡Ibiza!
Ella captó su felicidad.
A los ritmos de Ibiza, giró y se enamoró.
¡Ibiza!