Traducción de la letra de la canción Зараза - Николай Басков

Зараза (original)

Ты всегда кайфуешь с ней, она — мечта царей;
И ласковей морей, и сладости вкусней.
А как она смешна, когда обижена,
И как она нежна, когда обнажена.
И чтобы никогда не потерять тебя,
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.
Да, ты будешь с ней всегда, в любые города.
На все вопросы — «Да»;
нежнее, чем вода.
Она твой талисман, а ты её капкан.
Как будто ваш роман заколдовал шаман.
И чтобы никогда не потерять тебя,
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.
И чтобы никогда не потерять тебя,
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.

Зараза (traducción)

Siempre te colocas con ella, es el sueño de los reyes;
Y más tiernos que los mares, y los dulces son más sabrosos.
Y que graciosa es cuando se ofende,
Y qué tierna es cuando está desnuda.
y nunca perderte
Ella usa todo lo mejor a la vez:
Zapatos, vestidos, seda y pedrería,
Para jugar tu mente
No me enamoré de otra infección.
Ella usa todo lo mejor a la vez:
Zapatos, vestidos, seda y pedrería,
Para jugar tu mente
No me enamoré de otra infección.
Sí, siempre estarás con ella, en cualquier ciudad.
A todas las preguntas - "Sí";
más suave que el agua.
Ella es tu talismán y tú eres su trampa.
Como si tu romance estuviera hechizado por un chamán.
y nunca perderte
Ella usa todo lo mejor a la vez:
Zapatos, vestidos, seda y pedrería,
Para jugar tu mente
No me enamoré de otra infección.
Ella usa todo lo mejor a la vez:
Zapatos, vestidos, seda y pedrería,
Para jugar tu mente
No me enamoré de otra infección.
y nunca perderte
Ella usa todo lo mejor a la vez:
Zapatos, vestidos, seda y pedrería,
Para jugar tu mente
No me enamoré de otra infección.
Ella usa todo lo mejor a la vez:
Zapatos, vestidos, seda y pedrería,
Para jugar tu mente
No me enamoré de otra infección.