Traducción de la letra de la canción Вишнёвая любовь - Николай Басков

Вишнёвая любовь (original)

Смотрят счастливые глаза, из-под ног убегает земля.
Чувства сквозь время голосят — целовали любовь вороша.
И ночь с луной наедине — укрывали любовь, чуть дыша.
И моя, вишневая любовь вВсю весну насквозь прошла!
Припев:
Я люблю, когда есть ты и рядом я, —
Без тебя — я не могу прожить и дня.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Плакали чувства от любви.
Мы опять, мы друг друга нашли.
Время прошло, но мы близки.
Наши души любовь сберегли.
И мои мысли не скупясь — говорили: «Не бойся, найди!», —
Где жила вишневая весна!
Где любовь и где дожди…
Припев:
Я люблю, когда есть ты и рядом я, —
Без тебя — я не могу прожить и дня.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Вишневая любовь.

(traducción)

Ojos felices miran, la tierra se escurre bajo los pies.
Los sentimientos gimen a través del tiempo: besaron el amor del vorosha.
Y la noche a solas con la luna: escondieron el amor, respirando un poco.
¡Y mi amor de cereza se ha ido durante toda la primavera!
Coro:
Me encanta cuando estás ahí y yo estoy cerca, -
Sin ti, no puedo vivir ni un día.
No me gusta cuando estás tú y no estoy yo, -
Donde floreció mi primavera de cerezos.
No me gusta cuando estás tú y no estoy yo, -
Donde vive el amor cereza.
Los sentimientos lloraban de amor.
Nos volvimos a encontrar.
Ha pasado el tiempo, pero estamos cerca.
Nuestras almas salvadas de amor.
Y mis pensamientos no escatimaron, dijeron: "¡No tengas miedo, encuéntralo!", -
¿Dónde vivió la primavera de cereza?
Donde esta el amor y donde esta la lluvia...
Coro:
Me encanta cuando estás ahí y yo estoy cerca, -
Sin ti, no puedo vivir ni un día.
No me gusta cuando estás tú y no estoy yo, -
Donde floreció mi primavera de cerezos.
No me gusta cuando estás tú y no estoy yo, -
Donde vive el amor cereza.
No me gusta cuando estás tú y no estoy yo, -
Donde floreció mi primavera de cerezos.
No me gusta cuando estás tú y no estoy yo, -
Donde vive el amor cereza.
Amor de cereza.