Traducción de la letra de la canción Все цветы - Николай Басков

Все цветы (original)

Кружится земля и ночь сменяет день,
Только для меня часы стоят,
Потому что я счастливей всех людей,
Мне Бог с небес послал тебя.
Припев:
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.
Как мне хорошо смотреть в глаза твои,
И своей душой прильнуть к твоей.
Кружится земля сейчас для нас двоих,
Нет больше никого на ней.
Припев:
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.
Проигрыш.
Припев:
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.

Все цветы (traducción)

La tierra gira y la noche se convierte en día,
Sólo para mí vale el reloj,
Porque soy más feliz que todas las personas,
Dios te envió desde el cielo a mí.
Coro:
Todas las flores que hay en el mundo, las recogeré,
Para que me abras tu corazón.
Te doy todas las flores solo a ti,
Todas las flores y mi corazón fiel.
Que bueno es para mi mirarte a los ojos,
Y con mi alma aferrarme a la tuya.
La tierra está girando ahora para nosotros dos,
No hay nadie más en él.
Coro:
Todas las flores que hay en el mundo, las recogeré,
Para que me abras tu corazón.
Te doy todas las flores solo a ti,
Todas las flores y mi corazón fiel.
Perdiendo.
Coro:
Todas las flores que hay en el mundo, las recogeré,
Para que me abras tu corazón.
Te doy todas las flores solo a ti,
Todas las flores y mi corazón fiel.
Todas las flores que hay en el mundo, las recogeré,
Para que me abras tu corazón.
Te doy todas las flores solo a ti,
Todas las flores y mi corazón fiel.