Traducción de la letra de la canción Ты далеко - Николай Басков, Таисия Повалий

Ты далеко (original)

Я прошёл все дороги
Я тебя искал так долго
Ты, холода и тревоги
Вдруг развеяла и я, цветы
Только мне их подари
Для тебя лишь только я сгораю
Знаю сердце моё расстает
Тает, тает
Я знаю, ты далеко
Между нами города, города
Я с тобою навсегда, навсегда
Ты единственная любовь моя
Я знаю, ты далеко
Между нами города, города
Я с тобою навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда — любовь моя
Навсегда, навсегда
(навсегда, навсегда)
Навсегда, навсегда
(навсегда)
Сколько дней пролетело
Мы не виделись с тобою век
Знаю, сердце хотело
Чтобы выпал первый, первый снег
Я тебе его дарю
Для тебя лишь только я сгораю
Знаю сердце моё расстает
Тает, тает
Я знаю, ты далеко
Между нами города, города
Я с тобою навсегда, навсегда
Ты единственная любовь моя
Я знаю, ты далеко
Между нами города, города
Я с тобою навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда — любовь моя
Я знаю, ты далеко…
Ты далеко…
Я знаю, ты далеко
Между нами города, города
Я с тобою навсегда, навсегда
Ты единственная любовь моя
Я знаю, ты далеко
Между нами города, города
Я с тобою навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда — любовь моя
Я знаю, ты далеко
Между нами города, города
Я с тобою навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда — любовь моя

Ты далеко (traducción)

he pasado todos los caminos
Te he estado buscando por tanto tiempo
Tú, frío y ansiedad
De repente se disipó y florecí
Solo dámelos
Por ti solo yo ardo
Sé que mi corazón se está rompiendo
Derritiéndose, derritiéndose
se que estas lejos
Entre nosotros ciudades, ciudades
estoy contigo para siempre, para siempre
Tú eres mi único amor
se que estas lejos
Entre nosotros ciudades, ciudades
estoy contigo para siempre, para siempre
Por siempre, por siempre mi amor
Por siempre por siempre
(por siempre por siempre)
Por siempre por siempre
(por los siglos de los siglos)
cuantos dias han pasado
No te hemos visto en un siglo.
Sé que mi corazón quería
Para la primera, primera nieve que caiga
te lo doy
Por ti solo yo ardo
Sé que mi corazón se está rompiendo
Derritiéndose, derritiéndose
se que estas lejos
Entre nosotros ciudades, ciudades
estoy contigo para siempre, para siempre
Tú eres mi único amor
se que estas lejos
Entre nosotros ciudades, ciudades
estoy contigo para siempre, para siempre
Por siempre, por siempre mi amor
se que estas lejos...
Estas lejos…
se que estas lejos
Entre nosotros ciudades, ciudades
estoy contigo para siempre, para siempre
Tú eres mi único amor
se que estas lejos
Entre nosotros ciudades, ciudades
estoy contigo para siempre, para siempre
Por siempre, por siempre mi amor
se que estas lejos
Entre nosotros ciudades, ciudades
estoy contigo para siempre, para siempre
Por siempre, por siempre mi amor