Traducción de la letra de la canción Шарманка - Николай Басков

Шарманка (original)

Вернулась шарманка о чем-то вздыхая, вернулась шарманка ночами рыдая.
Страдает шарманка стирая улыбки, рыдает шарманка с душой первой скрипки.
Припев:
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Всё так же шарманка о чём-то жалеет, всё так же шарманка грустит и стареет.
Страдает шарманка стирая улыбки, рыдает шарманка с душой первой скрипки.
Припев:
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.

(traducción)

Volvió la zanfona suspirando por algo, volvió la zanfona sollozando en la noche.
El organillo sufre borrando sonrisas, el organillo solloza con alma de primer violín.
Coro:
Si atraen sueños sin precedentes, si florecen flores tardías.
La zanfoña sigue llorando, en París es una extraña.
Si atraen sueños sin precedentes, si florecen flores tardías.
La zanfoña sigue llorando, en París es una extraña.
La zanfoña sigue llorando, en París es una extraña.
Todavía la zanfoña se arrepiente de algo, todavía la zanfoña está triste y envejece.
El organillo sufre borrando sonrisas, el organillo solloza con alma de primer violín.
Coro:
Si atraen sueños sin precedentes, si florecen flores tardías.
La zanfoña sigue llorando, en París es una extraña.
Si atraen sueños sin precedentes, si florecen flores tardías.
La zanfoña sigue llorando, en París es una extraña.
La zanfoña sigue llorando, en París es una extraña.