Traducción de la letra de la canción Сердце на сердце - Николай Басков

Сердце на сердце (original)

У памяти время в лицах,
Не верю своим глазам:
Над нами любовь кружится,
Счастье грезится нам.
Мы в чём-то с тобой похожи:
Я шёл по твоим следам,
Ты стала ещё дороже,
Я тебя не отдам!
Давай поменяемся сердце на сердце.
Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе,
Мы сможем ночами любить, как и прежде.
Я буду в твоём, а ты в моём сердце!
За болью любовь таится,
Я видел это не раз.
Любовь по ночам двоится,
Ревность в шаге от нас.
Я понял свою ошибку:
Поверил чужим словам.
Мне кажется, это слишком,
Я тебя не отдам!
Давай поменяемся сердце на сердце.
Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе,
Мы сможем ночами любить, как и прежде.
Я буду в твоём, а ты в моём сердце!
Давай поменяемся сердце на сердце.
Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе,
Мы сможем ночами любить, как и прежде.
Я буду в твоём, а ты в моём сердце!
Давай поменяемся сердце на сердце.
Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе,
Мы сможем ночами любить, как и прежде.
Я буду в твоём, а ты в моём сердце!
Давай поменяемся сердце на сердце.
Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе,
Мы сможем ночами любить, как и прежде.
Я буду в твоём, а ты в моём сердце!

Сердце на сердце (traducción)

La memoria tiene tiempo en los rostros
no puedo creer lo que ven mis ojos
círculos de amor por encima de nosotros
La felicidad está sobre nosotros.
Somos algo parecidos a ti:
seguí tus pasos
Te has vuelto más precioso
¡No te abandonaré!
Cambiemos corazón por corazón.
Podemos, como pájaros, volar contigo en el cielo,
Podemos amar de noche, como antes.
¡Yo estaré en el tuyo, y tú en mi corazón!
Detrás del dolor está el amor.
He visto esto muchas veces.
El amor se duplica por la noche
Los celos están a un paso de nosotros.
Descubrí mi error:
Yo creía las palabras de otras personas.
creo que es demasiado
¡No te abandonaré!
Cambiemos corazón por corazón.
Podemos, como pájaros, volar contigo en el cielo,
Podemos amar de noche, como antes.
¡Yo estaré en el tuyo, y tú en mi corazón!
Cambiemos corazón por corazón.
Podemos, como pájaros, volar contigo en el cielo,
Podemos amar de noche, como antes.
¡Yo estaré en el tuyo, y tú en mi corazón!
Cambiemos corazón por corazón.
Podemos, como pájaros, volar contigo en el cielo,
Podemos amar de noche, como antes.
¡Yo estaré en el tuyo, y tú en mi corazón!
Cambiemos corazón por corazón.
Podemos, como pájaros, volar contigo en el cielo,
Podemos amar de noche, como antes.
¡Yo estaré en el tuyo, y tú en mi corazón!