Traducción de la letra de la canción Цвіте терен - Таисия Повалий

Цвіте терен (original)

Цвіте терен, цвіте терен,
А цвіт опадає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
А я, молода дівчина,
Та й горя зазнала,
Вечероньки не доїла,
Нічки не доспала.
Візьму я кріселечко,
Сяду край віконця,
Іще очі не дрімали,
А вже сходить сонце.
Хоч дрімайте, не дрімайте —
Не будете спати,
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати.
Цвіте терен, цвіте терен,
А цвіт опадає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.

Цвіте терен (traducción)

Las espinas florecen, las espinas florecen,
Y la flor cae.
El que no se conoce en el amor
Él no conoce el dolor.
Y yo, una niña,
Sí, y el dolor sufrido,
no terminé la fiesta,
La noche no durmió.
tomaré una silla,
me sentaré junto a la ventana,
Mis ojos aún no están dormidos,
Y el sol ya está saliendo.
Incluso si tomas una siesta, no tomes una siesta -
No dormirás
Mi amor se fue a algún lado
Busca otro.
Las espinas florecen, las espinas florecen,
Y la flor cae.
El que no se conoce en el amor
Él no conoce el dolor.