Traducción de la letra de la canción Наказаны любовью - Таисия Повалий

Наказаны любовью (original)

Снова солнце закрывает тучи
Снова мы не властны над судьбой
Не звала к себе я в гости случай
Все произошло само собой
Повстречались мы в кругу знакомых
Ты напротив за столом сидел
В мое прошлое меня не скромно
Увести на эту ночь посмел
Припев:
Наказаны любовью, за горький след разлуки
Хранящие тепло уже чужие руки
Наказаны любовью уже чужие губы
За то что не любовью чужие судьбы губим,
А в глазах всё таже нежность
На губах твоих все тот же мед,
Но нет в доме больше комнат смежных
И другая тебя ночью ждет
Ни контактов мы не сохранили
Ни вернули и ни сберегли
То чем дышим то, что не забыли
И другим отдать мы не смогли
Припев:
Наказаны любовью, за горький след разлуки
Хранящие тепло уже чужие руки
Наказаны любовью уже чужие губы
За то что не любовью чужие судьбы губим
Соло.
Припев:
Наказаны любовью, за горький след разлуки
Хранящие тепло уже чужие руки
Наказаны любовью уже чужие губы
За то что не любовью чужие судьбы губим
Наказаны любовью, за горький след разлуки
Хранящие тепло уже чужие руки
Наказаны любовью уже чужие губы
За то что не любовью чужие судьбы губим

Наказаны любовью (traducción)

Otra vez el sol cubre las nubes
Una vez más, no tenemos poder sobre el destino.
No llamé a visitarme por casualidad.
Todo sucedió por sí mismo
Nos conocimos en un círculo de amigos.
estabas sentado frente a la mesa
En mi pasado no soy modesto
Te atreves a llevarme a esta noche
Coro:
Castigado por el amor, por el amargo camino de la separación
Mantener calientes las manos de otra persona.
Los labios extraños ya están castigados por el amor
Por el hecho de que no destruyamos la vida de otras personas con amor,
Y en los ojos toda la misma ternura
Hay la misma miel en tus labios,
Pero no hay más habitaciones contiguas en la casa.
Y otro te espera en la noche
No hemos guardado ningún contacto.
Ni devuelto ni salvado
Lo que respiramos lo que no hemos olvidado
Y no podíamos dárselo a otros
Coro:
Castigado por el amor, por el amargo camino de la separación
Mantener calientes las manos de otra persona.
Los labios extraños ya están castigados por el amor
Por el hecho de que no con amor destruimos los destinos de otras personas
Solo.
Coro:
Castigado por el amor, por el amargo camino de la separación
Mantener calientes las manos de otra persona.
Los labios extraños ya están castigados por el amor
Por el hecho de que no con amor destruimos los destinos de otras personas
Castigado por el amor, por el amargo camino de la separación
Mantener calientes las manos de otra persona.
Los labios extraños ya están castigados por el amor
Por el hecho de que no con amor destruimos los destinos de otras personas