Traducción de la letra de la canción Сердце - дом для любви - Таисия Повалий

Сердце - дом для любви (original)

Я от счастья слезы прячу.
Мои слёзы — это ты.
Чувства с каждым днем богаче — я нашла очаг любви.
Посмотри в глаза, обрадуй — у любви глаза теплей.
Хочешь ночью покомандуй — я дежурю у дверей.
Припев:
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Даже снегом согреться можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Второй Куплет: Таисия Повалий
Я открою тебе тайну: моя карма — это ты.
Утоли надеждой жажду, я нашла дворец любви!
Припев:
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Даже снегом согреться можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Даже снегом согреться можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Загляни в моё сердце!
Загляни в моё сердце!
Загляни в моё сердце,
Сердце — дом для любви.

(traducción)

Escondo lágrimas de felicidad.
Mis lágrimas eres tú.
Los sentimientos son cada día más ricos - Encontré un hogar de amor.
Mírate a los ojos, por favor, el amor tiene ojos más cálidos.
Si quieres dar órdenes por la noche, estoy de guardia en la puerta.
Coro:
Mira dentro de mi corazón, el corazón es un hogar para el amor.
Incluso puedes calentarte con nieve en la casa donde te encuentres.
La nieve puede calentarte si estás en casa.
Mira dentro de mi corazón, el corazón es un hogar para el amor.
Segundo verso: Taisiya Povaliy
Te diré un secreto: mi karma eres tú.
¡Apaga tu sed con esperanza, encontré el palacio del amor!
Coro:
Mira dentro de mi corazón, el corazón es un hogar para el amor.
Incluso puedes calentarte con nieve en la casa donde te encuentres.
La nieve puede calentarte si estás en casa.
Mira dentro de mi corazón, el corazón es un hogar para el amor.
La nieve puede calentarte si estás en casa.
Mira dentro de mi corazón, el corazón es un hogar para el amor.
Mira dentro de mi corazón, el corazón es un hogar para el amor.
Incluso puedes calentarte con nieve en la casa donde te encuentres.
La nieve puede calentarte si estás en casa.
Mira dentro de mi corazón, el corazón es un hogar para el amor.
¡Mira en mi corazón!
¡Mira en mi corazón!
Mira en mi corazón
El corazón es el hogar del amor.