Traducción de la letra de la canción Я буду твоя - Таисия Повалий

Я буду твоя (original)

Я не права, жизнь коротка,
Такое бывает, раз,
День ото дня, вместо дождя,
Льётся любовь на нас.
Ночи мои делят грехи,
Я таю в твоих руках.
Не горячись, просто люби,
Просто люби сейчас.
Припев:
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.
Зачем слова, я влюблена,
Не надо искать причин.
Это мечта, люби как я,
Ты лучший из мужчин.
Нам суждено быть заодно,
Я думала я ничья.
Ты не один, сердце моё
Знает, что я твоя.
Припев:
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.
Припев:
Я буду твоя,
Я буду твоя,
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.

Я буду твоя (traducción)

me equivoco, la vida es corta
esto pasa una vez
Día a día en lugar de lluvia
El amor se derrama sobre nosotros.
Mis noches comparten pecados
Me derrito en tus manos.
No te emociones, solo ama
Solo ama ahora.
Coro:
Yo seré tuyo
Besa como yo
Besa como yo
Confía en mis labios.
saber que es el destino
Tocando los corazones
estoy en tus manos
Yo seré tuyo
Besa como yo
Besa como yo
Confía en mis labios.
saber que es el destino
Tocando los corazones
estoy en tus manos
Por qué palabras, estoy enamorado
No es necesario buscar razones.
Es un sueño, amar como yo
Eres el mejor de los hombres.
Estamos destinados a estar juntos
Pensé que era un empate.
no estas solo mi corazon
sabe que soy tuyo.
Coro:
Yo seré tuyo
Besa como yo
Besa como yo
Confía en mis labios.
saber que es el destino
Tocando los corazones
estoy en tus manos
Yo seré tuyo
Besa como yo
Besa como yo
Confía en mis labios.
saber que es el destino
Tocando los corazones
estoy en tus manos
Coro:
Yo seré tuyo
Yo seré tuyo
Yo seré tuyo
Besa como yo
Besa como yo
Confía en mis labios.
saber que es el destino
Tocando los corazones
estoy en tus manos
Yo seré tuyo
Besa como yo
Besa como yo
Confía en mis labios.
saber que es el destino
Tocando los corazones
estoy en tus manos