Traducción de la letra de la canción Electric Bones - Findlay

Electric Bones (original)

If I’m a good lover after the rush, if I’m still around to love
What if I’m still looking for that love, the love that keeps my blood
I can see right through you and there’s nothing on the other side
I fight with these thoughts every night
If I’m a good lover after the rush
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Singing
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
And I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
We’re going nowhere, nowhere seems to me to be the right way to go
As if that’s not enough, I am not yours, I am not even my own
And isn’t my infatuation contemplating your wide eyes
I fight with my thoughts every night
If I’m a good lover after the rush
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Singing
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
And I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
I’m known in the business as the whispering giant
But my eyes are quite hard, you see?
I couldn’t blink
I couldn’t blink
As if you’re going to be deadly, you’d never see a cobra blink
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Laws, trouble, can’t get home
(I couldn’t blink)
I’m just a girl with a microphone
(I couldn’t blink)
Laws, trouble, can’t get home
(I couldn’t blink)
I’m just a girl with a microphone
(I couldn’t blink)
Singing
I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
(I couldn’t blink)
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone

(traducción)

Si soy un buen amante después de la carrera, si todavía estoy aquí para amar
¿Y si sigo buscando ese amor, el amor que guarda mi sangre?
Puedo ver a través de ti y no hay nada al otro lado
Lucho con estos pensamientos todas las noches
Si soy un buen amante después de las prisas
Leyes, problemas, no puedo llegar a casa
Solo soy una chica con un micrófono
Leyes, problemas, no puedo llegar a casa
Solo soy una chica con un micrófono
Cantando
Persecución de la luna, carrera de satélites
Muéstrame esos huesos eléctricos (ahaha)
Persecución de la luna, carrera de satélites
Muéstrame esos huesos eléctricos
Y no puedo nadar pero no me estoy hundiendo
Soy simple, no lo estoy pensando demasiado.
Persecución de la luna, carrera de satélites
Muéstrame esos huesos eléctricos (ahaha)
No vamos a ninguna parte, ninguna parte me parece el camino correcto a seguir
Como si eso no fuera suficiente, no soy tuyo, ni siquiera soy mío
Y no es mi enamoramiento contemplar tus ojos muy abiertos
Lucho con mis pensamientos todas las noches
Si soy un buen amante después de las prisas
Leyes, problemas, no puedo llegar a casa
Solo soy una chica con un micrófono
Leyes, problemas, no puedo llegar a casa
Solo soy una chica con un micrófono
Cantando
Persecución de la luna, carrera de satélites
Muéstrame esos huesos eléctricos (ahaha)
Persecución de la luna, carrera de satélites
Muéstrame esos huesos eléctricos
Y no puedo nadar pero no me estoy hundiendo
Soy simple, no lo estoy pensando demasiado.
Persecución de la luna, carrera de satélites
Muéstrame esos huesos eléctricos (ahaha)
Soy conocido en el negocio como el gigante susurrante
Pero mis ojos son bastante duros, ¿ves?
no pude parpadear
no pude parpadear
Como si fueras a ser mortal, nunca verías parpadear a una cobra
Persecución de la luna, carrera de satélites
Muéstrame esos huesos eléctricos (ahaha)
Persecución de la luna, carrera de satélites
Muéstrame esos huesos eléctricos
No puedo nadar pero no me estoy hundiendo
Soy simple, no lo estoy pensando demasiado.
Persecución de la luna, carrera de satélites
Muéstrame esos huesos eléctricos (ahaha)
Leyes, problemas, no puedo llegar a casa
(No podía parpadear)
Solo soy una chica con un micrófono
(No podía parpadear)
Leyes, problemas, no puedo llegar a casa
(No podía parpadear)
Solo soy una chica con un micrófono
(No podía parpadear)
Cantando
No puedo nadar pero no me estoy hundiendo
Soy simple, no lo estoy pensando demasiado.
(No podía parpadear)
Leyes, problemas, no puedo llegar a casa
Solo soy una chica con un micrófono