Traducción de la letra de la canción Wild & Unwise - Findlay

Wild & Unwise (original)

Doctor, doctor I feel brand new
Inside of me, in spite of you
Doctor, doctor I need more time
You know I’m a liar and he’s just a lie
He walks into the room with an 'I can’t look at you'
Look upon his face
And the coughings getting worse these days
Worse than ever but I don’t complain
I can’t explain
I don’t wanna know anyway
He’s just my type
Not too handsome but he’s bright
And I’m too wild and unwise
If you’re not gonna call me by my name
Don’t call me all the time it’s no way to behave
If you’re not gonna call me by my name
I can’t say that you’re mine
But I’ve got so much to say
You’re stubborn, concentrate
I’m trying, I should have stayed away
If you’re not gonna call me by my name, my name
Sister, sister I love you too
There’s so much work for the men to do
Sister kiss me, I’m wide awake
Outside throwing rocks at the fire escape
He’s bolting up the stairs with his eyes wide
Looking like butter wouldn’t melt
But he’s coming up to say goodbye
Used to come up here to get me high
And I don’t know why we don’t do it like we used to
'Cause he’s just my type
Not too handsome but he’s bright
And I’m too wild and unwise
If you’re not gonna call me by my name
Don’t call me all the time it’s no way to behave
If you’re not gonna call me by my name
I can’t say that you’re mine
But I’ve got so much to say
You’re stubborn, concentrate
I’m trying, I should have stayed away
If you’re not gonna call me by my name, my name
If you’re not gonna call me by my name
Don’t call me all the time it’s no way to behave
If you’re not gonna call me by my name
I can’t say that you’re mine
But I’ve got so much to say
You’re stubborn, concentrate
I’m trying, I should have stayed away
If you’re not gonna call me by my name, my name

Wild & Unwise (traducción)

Doctor, doctor me siento nuevo
Dentro de mí, a pesar de ti
Doctor, doctor, necesito más tiempo
Sabes que soy un mentiroso y él es solo una mentira
Entra en la habitación con un 'No puedo mirarte'
Mira su rostro
Y la tos empeora estos días
Peor que nunca pero no me quejo
no puedo explicar
No quiero saber de todos modos
Él es justo mi tipo
No es muy guapo pero es brillante.
Y soy demasiado salvaje e imprudente
Si no me vas a llamar por mi nombre
No me llames todo el tiempo, no es forma de comportarse
Si no me vas a llamar por mi nombre
No puedo decir que eres mía
Pero tengo mucho que decir
Eres terco, concéntrate
Lo estoy intentando, debería haberme mantenido alejado
Si no me vas a llamar por mi nombre, mi nombre
Hermana, hermana yo también te amo
Hay tanto trabajo para que los hombres hagan
Hermana bésame, estoy bien despierto
Afuera tirando piedras a la escalera de incendios
Está subiendo las escaleras con los ojos muy abiertos.
Parece que la mantequilla no se derretiría
Pero viene a despedirse
Solía ​​venir aquí para drogarme
Y no sé por qué no lo hacemos como solíamos
Porque él es justo mi tipo
No es muy guapo pero es brillante.
Y soy demasiado salvaje e imprudente
Si no me vas a llamar por mi nombre
No me llames todo el tiempo, no es forma de comportarse
Si no me vas a llamar por mi nombre
No puedo decir que eres mía
Pero tengo mucho que decir
Eres terco, concéntrate
Lo estoy intentando, debería haberme mantenido alejado
Si no me vas a llamar por mi nombre, mi nombre
Si no me vas a llamar por mi nombre
No me llames todo el tiempo, no es forma de comportarse
Si no me vas a llamar por mi nombre
No puedo decir que eres mía
Pero tengo mucho que decir
Eres terco, concéntrate
Lo estoy intentando, debería haberme mantenido alejado
Si no me vas a llamar por mi nombre, mi nombre