Traducción de la letra de la canción Sunday Morning in the Afternoon - Findlay

Sunday Morning in the Afternoon (original)

If I show you where it hides
Dim the lights baby, raise the dirt
Your fingers moving through the dark
The stars, they stopped but kept their spark
So before you take your love away
Squeeze my hand, lead me all astray
The sun, the stars, the skies, the moon
Know better company than you
And tell me you’re happy now
And tell me you loved me once
I love the way your body is made
Voices went, never been afraid
But when the lights come on
Gone so cold, your silence leaves me numb
So tell me you’re happy now
And tell me you loved me once

(traducción)

Si te muestro donde se esconde
Atenúa las luces bebé, levanta la tierra
Tus dedos moviéndose a través de la oscuridad
Las estrellas, se detuvieron pero mantuvieron su chispa
Así que antes de quitarte tu amor
Aprieta mi mano, llévame por mal camino
El sol, las estrellas, los cielos, la luna
Conoce mejor compañía que tú
Y dime que eres feliz ahora
Y dime que me amaste una vez
Me encanta la forma en que tu cuerpo está hecho
Voces fueron, nunca he tenido miedo
Pero cuando las luces se encienden
Se ha vuelto tan frío, tu silencio me deja entumecido
Así que dime que eres feliz ahora
Y dime que me amaste una vez