Traducción de la letra de la canción Monomania (Nobody Loves You Like I Love You) - Findlay

Monomania (Nobody Loves You Like I Love You) (original)

You are my monomania
While this year has been unlucky for some
As the world is getting stranger
I propose revolutionary love
And so I push all the pain below
We walk shadow to shadow
Slow through the neon glow
I follow you cause I don’t know
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
We are all born dreamers
Interrupted by the power of time
And I’m possessed by my own weakness
And I’m obsessed with your rhythm of life
And so I push all the pain below
We walk shadow to shadow
Slow through the neon glow
I follow you cause I don’t know
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
And so I push all the pain below
We walk shadow to shadow
Slow through the neon glow
I follow you cause I don’t know
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody
No, nobody
Nobody
No, nobody loves you like I do

Monomania (Nobody Loves You Like I Love You) (traducción)

eres mi monomanía
Si bien este año ha sido desafortunado para algunos
A medida que el mundo se vuelve más extraño
propongo amor revolucionario
Y entonces empujo todo el dolor hacia abajo
Caminamos sombra a sombra
Lento a través del resplandor de neón
te sigo porque no se
nadie te ama como yo te amo
nadie te ama como yo
nadie te ama como yo te amo
nadie te ama como yo
Todos somos soñadores natos
Interrumpido por el poder del tiempo
Y estoy poseído por mi propia debilidad
Y estoy obsesionado con tu ritmo de vida
Y entonces empujo todo el dolor hacia abajo
Caminamos sombra a sombra
Lento a través del resplandor de neón
te sigo porque no se
nadie te ama como yo te amo
nadie te ama como yo
nadie te ama como yo te amo
nadie te ama como yo
nadie te ama como yo te amo
nadie te ama como yo
Y entonces empujo todo el dolor hacia abajo
Caminamos sombra a sombra
Lento a través del resplandor de neón
te sigo porque no se
nadie te ama como yo te amo
nadie te ama como yo
nadie te ama como yo te amo
nadie te ama como yo
Nadie
No, nadie
Nadie
No, nadie te ama como yo