Traducción de la letra de la canción Any Moment Now - Finger Eleven

Any Moment Now (original)

Just one more lapse in judgement and I’l be set
Just give me one more minute in
I’ll be ready then
Any moment now
I’m gonna know
How to play my part
Any moment now
I’m gonna feel
Like a work of art
I wanna feel my confidence kick in
I wanna feel bulletproof again
Thought i wonder if i ever really felt like that
I can almost guarantee that i haven’t
No not yet
Just one more explanation how i’m gonna get through this
Just tell me one more time and i won’t ask again
Any moment now
I’m gonna know
How to play my part
Any moment now
I’m gonna feel
Like a work of art
Just one more explanation
Just one more explanation
(oooh, ahhh)
I wanna feel confidence somehow
I wanna feel bulletproof right now
(no!)
Just one more explanation
It can all begin
Any moment now
I’m gonna know
How to play my part
Any moment now
I’m gonna feel
Like a work of art
Any moment now
I’m gonna know
How to play my part
Any moment now
I’m gonna feel
Like a work of art

Any Moment Now (traducción)

Solo un lapso más en el juicio y estaré listo
Solo dame un minuto más en
estaré listo entonces
cualquier momento ahora
voy a saber
Cómo desempeñar mi parte
cualquier momento ahora
voy a sentir
Como una obra de arte
Quiero sentir mi confianza patear
Quiero sentirme a prueba de balas otra vez
Pensé que me preguntaba si alguna vez realmente me sentí así
Casi puedo garantizar que no lo he hecho.
No aún no
Solo una explicación más de cómo voy a superar esto
Solo dime una vez más y no volveré a preguntar
cualquier momento ahora
voy a saber
Cómo desempeñar mi parte
cualquier momento ahora
voy a sentir
Como una obra de arte
solo una explicacion mas
solo una explicacion mas
(oooh, ahhh)
Quiero sentir confianza de alguna manera
Quiero sentirme a prueba de balas ahora mismo
(¡no!)
solo una explicacion mas
Todo puede comenzar
cualquier momento ahora
voy a saber
Cómo desempeñar mi parte
cualquier momento ahora
voy a sentir
Como una obra de arte
cualquier momento ahora
voy a saber
Cómo desempeñar mi parte
cualquier momento ahora
voy a sentir
Como una obra de arte