Letras de Fuoco e fiamme - Finley

Fuoco e fiamme (original)

Le mani fredde, le labbra serrate
Qui non è facile
Trovare un motivo o soltanto un riparo
Ci sono giorni di freddo e paura
Ma chi ci salverà?
A volte basta un pensiero
Per sentirci al sicuro, un rifugio
Che ci riscalderà
Senza guardare indietro mai
Continuerò
Per sentirmi vivo ancora
Ti penserò
Costantemente
Tra fuoco e fiamme impazzirò
Darei la vita mia
Per averti ancora un attimo
Un attimo
Non è la gloria, non è una medaglia
Che mi ripagherà
Di tutto questo tormento
Ho fatto il mio giuramento in silenzio
E lo tengo per me
Senza guardare indietro mai
Continuerò
Per sentirmi vivo ancora
Ti penserò
Costantemente
Tra fuoco e fiamme impazzirò
Darei la vita mia
Per averti ancora un attimo
Un attimo
E contro il tempo e le distanze
Sarai la forza mia
Per andare avanti ho scelto te
Ho scelto te
Non è la pace, non è la vittoria
Non è la sorte, non è la fortuna
Non è il coraggio, ma è la speranza
Che mi tiene vivo ancora
Non è la pace, non è la vittoria
Non è la sorte, non è la fortuna
Non è il coraggio, ma è la speranza
Che mi tiene vivo ancora
Tra fuoco e fiamme impazzirò
Darei la vita mia
Per averti ancora un attimo
Un attimo
E contro il tempo e le distanze
Sarai la forza mia
Per andare avanti ho scelto te
Ho scelto te

(traducción)

Las manos frías, los labios fruncidos
No es fácil aquí
Encuentra una razón o simplemente un refugio
Hay días de frío y miedo
Pero, ¿quién nos salvará?
A veces un pensamiento es suficiente
Para sentirte seguro, un refugio
Eso nos calentará
Sin nunca mirar atrás
Continuaré
Para sentirme vivo otra vez
pensaré en ti
Constantemente
Entre fuego y llamas me volveré loco
yo daría mi vida
Para tenerte un momento más
Un momento
No es gloria, no es medalla
eso me devolverá el dinero
De todo este tormento
Tomé mi juramento en silencio
Y me lo guardo para mí
Sin nunca mirar atrás
Continuaré
Para sentirme vivo otra vez
pensaré en ti
Constantemente
Entre fuego y llamas me volveré loco
yo daría mi vida
Para tenerte un momento más
Un momento
Y contra el tiempo y las distancias
tu seras mi fuerza
Para seguir te elegí a ti
Yo te elijo
No es paz, no es victoria
No es suerte, no es suerte
No es coraje, sino esperanza.
Eso todavía me mantiene vivo
No es paz, no es victoria
No es suerte, no es suerte
No es coraje, sino esperanza.
Eso todavía me mantiene vivo
Entre fuego y llamas me volveré loco
yo daría mi vida
Para tenerte un momento más
Un momento
Y contra el tiempo y las distancias
tu seras mi fuerza
Para seguir te elegí a ti
Yo te elijo