Traducción de la letra de la canción Il meglio arriverà - Finley

Il meglio arriverà (original)

Ti ricordi quella strada che portava al sole?
Che più si andava e l’orizzonte più si allontanava
Il tempo cambia il modo di guardare, ma le cose belle restano
Ti ricordi quella strada che portava al mare?
Non è cambiato niente, il tempo qui un po' se ne frega
Le corse in bicicletta che sembrava quasi di volare
E gli occhi di un bambino che sognava per non affogare
Restano
Resta tutto qui
Fidati di me
Il meglio arriverà
O ce lo andremo a prendere
Per quanto giusto sia
Questa è casa mia
Il meglio arriverà
Arriverà
Ti ricordi quella casa piena di canzoni?
Di vino rosso, di limoni buoni da mangiare
E la bellezza sta negli occhi di chi sa guardare
E gli occhi di un bambino che sognava di poter volare
Restano
Fidati di me
Il meglio arriverà
O ce lo andremo a prendere
Per quanto giusto sia
Questa è casa mia
Il meglio arriverà
Arriverà
Ti ricordi quella strada che portava al sole
E dopo il temporale torna sempre un po' di luce
Abbiamo perso il conto delle botte prese dalla vita
Ma dimmi un’altra volta
Che non è finita
Non è finita
Fidati di me
Il meglio arriverà
Il meglio arriverà
Fidati di me
Il meglio arriverà

Il meglio arriverà (traducción)

¿Recuerdas ese camino que conducía al sol?
Cuanto más ibas, más se alejaba el horizonte
El tiempo cambia tu forma de mirar, pero las cosas bellas permanecen.
¿Recuerdas aquel camino que conducía al mar?
Nada ha cambiado, el clima aquí no importa un poco
Los paseos en bicicleta que casi parecían volar
Y los ojos de un niño que soñaba para no ahogarse
Permanecen
todo se queda aqui
Confía en mí
lo mejor vendrá
O vamos a buscarlo
Por muy justo que sea
Esta es mi casa
lo mejor vendrá
Llegará
¿Recuerdas esa casa llena de canciones?
De vino tinto, de limones que son buenos para comer
Y la belleza está en los ojos de quien sabe mirar
Y los ojos de un niño que soñaba con poder volar
Permanecen
Confía en mí
lo mejor vendrá
O vamos a buscarlo
Por muy justo que sea
Esta es mi casa
lo mejor vendrá
Llegará
¿Recuerdas ese camino que conducía al sol?
Y después de la tormenta siempre vuelve una lucecita
Hemos perdido la cuenta de los golpes de la vida
Pero dime en otro momento
que no ha terminado
No ha terminado
Confía en mí
lo mejor vendrá
lo mejor vendrá
Confía en mí
lo mejor vendrá