Traducción de la letra de la canción In My Arms Again - Finley

In My Arms Again (original)

I remember your blue eyes
But I don’t know who you are
This could be wrong
But you’re the princess of my secret dreams
Now I’m here in front of you
I would make my dreams come true
For just one day
I want to touch your hands and your red lips
The day when you came down
It wasn’t raining on this town
It was god who was crying
Because he lost an angel like you
Please remain here on the earth
Don’t leave me all alone
Before you go
I want to hold you in my arms again…
Arms again…
Your eyes turn towards the sky
You say: «I should come back home»
These words hurt me more
Than a dagger through my broken heart
Remain here on the earth
Don’t leave me all alone
Before you go
I want to hold you in my arms again…
Arms again… arms again…
I could have been more concrete
Forcing you to stay, it’s not my way
Is anyone taking you home?
I shouldn’t let you go away from me
Why don’t you belong to me?
I’m disposed to pay to make you mine

In My Arms Again (traducción)

recuerdo tus ojos azules
pero no se quien eres
Esto podría estar mal
Pero eres la princesa de mis sueños secretos
Ahora estoy aquí frente a ti
haría realidad mis sueños
Por solo un día
quiero tocar tus manos y tus labios rojos
El día que bajaste
No estaba lloviendo en esta ciudad
era dios el que estaba llorando
Porque perdio un angel como tu
Por favor quédate aquí en la tierra
No me dejes solo
Antes de que te vayas
Quiero volver a tenerte entre mis brazos...
brazos de nuevo...
Tus ojos se vuelven hacia el cielo
Dices: «Debería volver a casa»
Estas palabras me duelen más
Que una daga a través de mi corazón roto
Quédate aquí en la tierra
No me dejes solo
Antes de que te vayas
Quiero volver a tenerte entre mis brazos...
Brazos otra vez... brazos otra vez...
podría haber sido más concreto
Obligándote a quedarte, no es mi manera
¿Alguien te lleva a casa?
No debería dejar que te alejes de mí
¿Por qué no me perteneces?
Estoy dispuesto a pagar para hacerte mía