Traducción de la letra de la canción Sirene - Finley

Sirene (original)

Io naufrago d’amore
Disperso tra le onde
Di un mare
che non mi da pace
Legatemi al pi?
presto
Non posso pi?
aspettare
Sento il suo canto da lontano
«Vieni qui"tra le mie catene
«Seguimi"nell'aria Sirene
Non cercare di resistere
Ho gi?
distrutto
Gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
(io non ti lascer?)
Mi manda fuori rotta
La voglia che ho di te (io non ti lascer?)
E' una crudele tentazione
«Vieni qui"tra le mie catene
«Seguimi"nell'aria Sirene
Non cercare di resistere
Ho gi?
distrutto
Gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Ho scordato
Dove?
casa mia
Tutti i miei ricordi
Li hai spazzati via
Mi rendi instabile
Da troppo tempo ormai
Ed incontrollabile
Da troppo tempo ormai
Mi rendi instabile
Ed incontrollabile
.Stai zitta.
Non cercare di resistere
Ho gi?
distrutto gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
Mai ti lascer?
(vieni qui)
Io ti costringer?
Ti rinchiuder?
(seguimi)
Tra le mie.catene.
(Grazie a Ce per questo testo)

Sirene (traducción)

estoy naufragado por el amor
Perdido en las olas
de un mar
eso no me da paz
¿Atarme al pi?
pronto
¿No puedo más?
Espere
La escucho cantar desde lejos
"Ven aquí" entre mis cadenas
"Sígueme" en el aire Sirene
no trates de resistir
Ya tengo
destruido
Gente como tú
¿No te dejaré?
¿No te dejaré?
vete
¿No te dejaré?
¿No te dejaré?
vete
(¿No te dejaré?)
Me desvía del rumbo
El deseo que tengo por ti (¿No te dejaré?)
es una cruel tentacion
"Ven aquí" entre mis cadenas
"Sígueme" en el aire Sirene
no trates de resistir
Ya tengo
destruido
Gente como tú
¿No te dejaré?
¿No te dejaré?
vete
¿No te dejaré?
¿No te dejaré?
vete
Me olvidé
¿Dónde está?
mi hogar
todos mis recuerdos
los borraste
me vuelves inestable
Por mucho tiempo ahora
e incontrolable
Por mucho tiempo ahora
me vuelves inestable
e incontrolable
.Cállate.
no trates de resistir
Ya tengo
Destruyó a la gente como tú
¿No te dejaré?
¿No te dejaré?
vete
¿No te dejaré?
¿No te dejaré?
vete
¿No te dejaré?
¿No te dejaré?
¿Alguna vez te dejaré?
(ven aquí)
¿Te obligaré?
¿Te encierro?
(sígueme)
Entre mis cadenas.
(Gracias a Ce por este texto)