Traducción de la letra de la canción Stella polare - Finley

Stella polare (original)

L’aria che diventa irrespirabile
Il vento che oggi sposta anche le nuvole
La tua pelle luccica
La radio passa i Rolling Stones
Gli occhi che si perdono nel mare
E la tua bocca inventa le parole
Ogni volta, come sempre
«Baby, it’s only rock n' roll!»
Ci sono fuochi che non puoi spegnere
Nemmeno se lo vuoi
Stella polare brucerai
Sei quella che non si spegne mai
Sei il confine tra un pezzo di cielo ed un mare di guai
Un bel mare di guai
Parole che si perdono nel mare
Nascoste tra la sabbia ed un bicchiere
La tua pelle è musica
«Baby, it’s only rock and roll!»
Ogni volta come sempre
«Baby, it’s only rock and roll!»
Stella polare brucerai
Sei quella che non si spegne mai
Un tornado sul cuore ogni volta che mi troverai
Stella polare brucerai
Un punto che non si sposta mai
Sai tenermi così
Sempre a galla in un mare di guai
Un bel mare di guai
Ci sono fuochi che non puoi spegnere
Nemmeno se lo vuoi
Stella polare brucerai
Sei quella che non si spegne mai
Un tornado sul cuore ogni volta che mi troverai
Stella polare brucerai
Un punto che non si sposta mai
Sai tenermi così
Sempre a galla in un mare di guai
Un bel mare di guai
Un bel mare di guai
Un bel mare di guai

Stella polare (traducción)

El aire que se vuelve irrespirable
El viento que hoy también mueve las nubes
tu piel brilla
La radio toca los Rolling Stones
Los ojos que se pierden en el mar
Y tu boca inventa las palabras
Cada vez, como siempre
"¡Bebé, es solo rock and roll!"
Hay incendios que no puedes apagar
Ni aunque lo quieras
Estrella polar vas a quemar
tu eres el que nunca sale
Eres la frontera entre un pedazo de cielo y un mar de angustias
Muchos problemas
Palabras que se pierden en el mar
Escondido en la arena y un vaso
tu piel es musica
"¡Bebé, es solo rock and roll!"
Cada vez como siempre
"¡Bebé, es solo rock and roll!"
Estrella polar vas a quemar
tu eres el que nunca sale
Un tornado en el corazón cada vez que me encuentras
Estrella polar vas a quemar
Un punto que nunca se mueve
Puedes mantenerme así
Siempre a flote en un mar de problemas
Muchos problemas
Hay incendios que no puedes apagar
Ni aunque lo quieras
Estrella polar vas a quemar
tu eres el que nunca sale
Un tornado en el corazón cada vez que me encuentras
Estrella polar vas a quemar
Un punto que nunca se mueve
Puedes mantenerme así
Siempre a flote en un mar de problemas
Muchos problemas
Muchos problemas
Muchos problemas