Traducción de la letra de la canción Hollywood Forever - FINNEAS

Hollywood Forever (original)

Bury me in Hollywood forever
Underneath a starry sky
Marry me in Hollywood forever
Don’t pretend you’ll never die
Like movie stars in flashy cars
We talk like we know all the answers
Leatherette, candy cigarettes
There’s nothing sexy about cancer
In your lungs
You make dying sound less fun
I don’t want an education
From anybody else tonight
And I don’t want to change the station
'Cause you’re the only one I like at 2 AM
Kiss me again
I don’t ever wanna find out how it ends
Kiss me harder than I thought you’d ever
On the 4th of July
Missed you harder than I thought I’d get to
We just never had the time
Like movie stars in flashy cars
We drive too fast right past each other
Leatherette and dad’s in debt
We both have very pretty mothers
They look so young
And you make dying sound less fun
I don’t want an education
From anybody else tonight
And I don’t want to change the station
You’re the only one that I like at 2 AM
Kiss me again
I don’t ever wanna find out how it ends
Oh-oh, oh, oh
Ask me if it’s alright
If you stay a little longer
Ask me if I’m alright
I might just tell you I’m a goner
If I say anything at all
Before I fall
Asleep

(traducción)

Entiérrame en Hollywood para siempre
Debajo de un cielo estrellado
Cásate conmigo en Hollywood para siempre
No pretendas que nunca morirás
Como estrellas de cine en autos llamativos
Hablamos como si supiéramos todas las respuestas
Cuero sintético, cigarrillos de caramelo
No hay nada sexy sobre el cáncer
En tus pulmones
Haces que morir suene menos divertido
No quiero una educación
De alguien más esta noche
Y no quiero cambiar de estación
Porque eres el único que me gusta a las 2 AM
Bésame otra vez
No quiero saber nunca cómo termina
Bésame más fuerte de lo que pensé que nunca
El 4 de julio
Te extrañé más de lo que pensé que llegaría
simplemente nunca tuvimos el tiempo
Como estrellas de cine en autos llamativos
Conducimos demasiado rápido uno al otro
Polipiel y papá en deuda
Ambos tenemos madres muy bonitas.
Se ven tan jóvenes
Y haces que morir suene menos divertido
No quiero una educación
De alguien más esta noche
Y no quiero cambiar de estación
Eres el único que me gusta a las 2 AM
Bésame otra vez
No quiero saber nunca cómo termina
Oh oh oh oh
Pregúntame si está bien
Si te quedas un poco más
Pregúntame si estoy bien
Podría decirte que estoy perdido
Si digo algo en absoluto
antes de que me caiga
Dormido